Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← الفرنسية, الإنكليزية, الأيطالية ← Lara Fabian ← Light of My Life ← اليونانية
  • Lara Fabian

    Lara Fabian

    Light of My Life ← إلى اليونانية ترجم

  • 3 translations
    الألمانية
    +2 more
    , الصربية, اليونانية
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Light of My Life

Wandering like a leaf upon the wind
I have been searching for someone
Holding out for a love to shake my soul
Heaven or nothing
Then you walked into my life
In a blaze of light
I've never wanted someone more
You are the one I've waited for
 
Light of my life
You're the fire in my heart
When I am lost
I know I'll feel you burning in the dark
You're the light of my life
Every star in the sky
Shines more brightly when you're at my side
You're the light of my life (oh, it's you)
 
And dreaming, I feel you next to me
No, you're not dreaming
Cause I'm drowning in your kiss
I die in your arms
And when I hear you call my name
Baby, it's like I'm born again
 
Light of my life
You're the fire in my heart
When I am lost
When you're lost, I know
I'll feel you burning, burning in the dark
You're the light of my life
Every star in the sky
Shines more brightly when you're at my side
You're the light of my life, yeah
 
Your love's a lantern in the rain
Bringing me home time and again
Burning like an eternal flame
 
Light of my life
You're the beat of my heart
When I am lost
When you're lost, I know
You'll see me shining
Shining in the dark
You're the light of my life
Like the stars in the sky
Only you can take me through
You're the only one who makes it right
Only you set fire to the night
You're the light (you're the light) of my life
 
الترجمة

Φως Της Ζωής Μου

Περιπλανώμενη σαν φύλλο στον άνεμο
Αναζητούσα κάποιον
Άπλωνα το χέρι για μια αγάπη να συνταράξει την ψυχή μου
Τον παράδεισο ή τίποτα
Τότε μπήκες στην ζωή μου
Μέσα σε μια λάμψη φωτός
Ποτέ δεν θέλησα κάποιον περισσότερο
Είσαι εκείνος που περίμενα
 
Φως της ζωής μου
Είσαι μες στην καρδιά μου η φωτιά
Όταν είμαι χαμένη
Ξέρω πως ν' ανάβεις μέσα στο σκοτάδι θα σε αισθανθώ
Είσαι της ζωής μου το φως
Κάθε άστρο στον ουρανό
Ακτινοβολεί λαμπρότερα όταν είσαι πλάι μου
Είσαι της ζωής μου το φως (ω, εσύ είσαι)
 
Κι ονειρεύομαι, δίπλα μου σε νιώθω
Όχι, δεν ονειρεύεσαι
Γιατί μες στο φιλί σου πνίγομαι
Μέσα στην αγκαλιά σου πεθαίνω
Κι όταν σ' ακούω το όνομά μου να λες
Μωρό μου, είναι σαν να ξαναγεννιέμαι
 
Φως της ζωής μου
Είσαι μες στην καρδιά μου η φωτιά
Όταν είμαι χαμένος
Όταν είσαι χαμένος, ξέρω
Πως ν' ανάβεις μέσα στο σκοτάδι θα σε αισθανθώ
Είσαι της ζωής μου το φως
Κάθε άστρο στον ουρανό
Ακτινοβολεί λαμπρότερα όταν είσαι πλάι μου
Είσαι της ζωής μου το φως, ναι
 
Η αγάπη σου είναι ένας φανός μες στην βροχή
Που ξανά και ξανά στο σπίτι μου με οδηγεί
Ανάβοντας σαν άσβεστη φλόγα
 
Φως της ζωής μου
Είσαι της καρδιάς μου ο παλμός
Όταν είμαι χαμένος
Όταν είσαι χαμένος, ξέρω
Θα με δεις να λάμπω
Να λάμπω μέσα στο σκοτάδι
Είσαι της ζωής μου το φως
Όπως τα άστρα στον ουρανό
Μόνο εσύ μπορείς να με καθοδηγήσεις
Είσαι ο μόνος που το κάνει σωστά
Μόνο εσύ βάζεις στη νύχτα φωτιά
Είσαι το φως (είσαι το φως) της ζωής μου
 
✕
Lara Fabian: أعلى count@
1.Je t'aime
2.Je suis malade
3.Quédate
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓