Lights and Shadows (إلى البرتغالية ترجم)

Advertisements
إلى البرتغالية ترجم

Luzes e Sombras

[Introdução]
Não chore mais, não chore mais
 
[1º Verso]
Apesar do corredor pegar luz
Ela não chegará ao canto onde você luta bravamente
Aqui na sombra
Neste lugar, eles entendem da coisa
Lá fora, o mundo girará e continuará o mesmo
Lá na luz do sol
 
[1º Pré-Refrão]
Mas você significa muito mais para mim
Do que aquele que carrega todo o peso
Só posso esperar que, assim que você voar, será livre1
Você não deveria mais...
 
[Refrão]
Chorar, se sentindo totalmente só e inseguro
Você tem passado por todas essas batalhas
Agora é hora de virar as páginas
Vamos permanecer firmes
E não desistiremos, continuaremos andando no caminho
Que todos passam
Entre luzes e sombras
 
[2º Verso]
Toda vez que a vela brilha
Ela ilumina o lugar, porém ninguém sabe
Haverá um lado escuro?
Toda batalha é uma vitória
É um sentimento duplo quando você não pode estar
Aqui sendo paparicado
 
[2º Pré-Refrão]
Porque você significa muito mais para mim
Do aquele que nos coloca nos seus ombros
Só posso esperar que, assim que você voar, será livre1
Você não devia mais...
 
[Refrão]
Chorar, se sentindo totalmente só e inseguro
Você tem passado por todas essas batalhas
Agora é hora de virar as páginas
Vamos permanecer firmes
E não desistiremos, continuaremos andando no caminho
Que todos passam
Entre luzes e sombras
 
[Ponte]
Numa escala de um a dez
Você ganhou a nota mais alta, você foi enviado do céu
Ninguém duvidará que você é um anjo
Então o que aconteceu de errado dessa vez?
Você não machucou ninguém, não cometeu nenhum crime
O que há com o universo, por que logo você?
 
[Refrão]
Não chore mais, se sentindo totalmente só e inseguro
Você tem passado por todas essas batalhas
Agora é hora de virar as páginas
Vamos permanecer firmes
E não desistiremos, continuaremos andando no caminho
Que todos passam
Entre luzes e sombras
 
  • 1. a. b. Voar tem sentido metafórico, provavelmente se refere a morrer e cessar a dor
تم نشره بواسطة JosemarJosemar في الأثنين, 06/03/2017 - 05:41
تم تعديله آخر مرة بواسطة JosemarJosemar في الأثنين, 18/12/2017 - 21:25
الإنكليزية

Lights and Shadows

التعليقات