Lil Watan (للوطن) (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements
العربية

Lil Watan (للوطن)

غيرنا روض أعاصير ليتحكم بالمصير
ونحن من النسيم منطير ومنرتد على التدمير
وبس تتجرأ بسؤال عن تدهور الأحوال
بسكتوك بشعارات عن كل المؤامرات
خونوك القطيع كل ما طالبت بتغيير الوطن
يأسوك حتى تبيع حرياتك لما يضيع الوطن
 
قالولك
حاج تبشر تع رقصنى شوي
ليش مكشر تع رقصنى شوي
 
علموك النشيد قالوا صراعك مفيد للوطن
خدروك بالوريد قالوا خمولك مفيد للوطن
 
قالولك
حاج تبشر تع رقصنى شوي
ليش مكشر تع رقصنى شوي
 
تم نشره بواسطة max.burmistrovmax.burmistrov في الأربعاء, 17/04/2013 - 23:48
تم تعديله آخر مرة بواسطة Vimto12Vimto12 في السبت, 14/09/2013 - 14:34
تعليقات الناشر:

lyrics updated by Vimto12 07/09/13, video updated 14/09/13
Meaning behind the video: http://www.beirut.com/l/28294

Align paragraphs
إلى الاسبانية ترجم

Por La Patria

Otros han controlado hurácanes para controlar el destino
Pero con una pequeña alegría nos apantallan
Para arruinarnos la calma,
Cuando te atreves a preguntar acerca del deterioro de la sociedad
Te silencian usando consignas y teorías de conspiración
Las masas te acusan de traición
Cuando demandas un cambio en tu patria,
Te hacen perder la esperanza para que les vendas tus derecho
Para salvar a tu perdida patria.
 
Te dijeron:
Basta de sermonear, ven y baila conmigo un momento.
¿Por qué frunces el ceño?, ven y baila conmigo un momento.
 
Te enseñarón el himno nacional y dicen que tu 'lucha' es buena
Para la patria,
Sedarón tu arteria principal y dijeron que tu apatía es buena
Para la patria.
 
Te dijeron:
Basta de sermonear, ven y baila conmigo un momento.
¿Por qué frunces el ceño?, ven y baila conmigo un momento.
 
 
تم نشره بواسطة SorcererDannu13SorcererDannu13 في الأربعاء, 15/04/2015 - 05:36
تعليقات الكاتب:

Una canción basada en los acontecimientos y problema sociales que ocurren en el Líbano de hoy en dia, como problemas sectarios, economícos, problemas con su vecino del sur y los problemas que desencadena la apatía y el abrir los ojos en la sociedad.

التعليقات