Limpido (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات
طلب تصويب الأخطاء
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
A A

Clear

النسخ: #1#2#3
Maybe...
Maybe we haven't been made for changing
Maybe we won't ever change at all
But it's not an indispensable principle of what you mean to me
 
And when the nighttime’s falling
And my eyes are closing you… appear.
And buried deep inside is all the love
That you don’t know… I hold.
 
I will let time be the thing
That will decide who you are to me
I will let it to my instincts
And from the darkness, everything will return
 
Clear
Clear
Clear
Clear
 
Yes at times,
You found it hard to understand
Me shaping how you wanted me to be.
I’m still here while fragments of the past return
And it’s not what you think
 
And I know that sustaining this blow
Will never be an easy thing to do
But I also know that deep within me it doesn't matter
Whatever you'll think of me
 
Letting go no more fighting,
Time will show you what you mean to me.
Letting go free my instincts
From the darkness I will re-emerge
 
Clear
Clear
 
I will let
(I will let)
Time be the thing that will decide who you are to me
I will let it to my instincts and that sky will then reappear
 
Clear
Clear
Clear
 
Maybe we haven't been made for changing
Maybe we won't ever change at all
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
تم نشره بواسطة Alma BarrocaAlma Barroca في الأربعاء, 11/09/2013 - 16:46
تم تعديله آخر مرة بواسطة Alma BarrocaAlma Barroca في الخميس, 03/09/2015 - 23:30
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزية, الأيطاليةالإنكليزية, الأيطالية

Limpido

التعليقات