✕
كلمات أصلية
Lineage
My grandmothers were strong.
They followed plows and bent to toil.
They moved through fields sowing seed.
They touched earth and grain grew.
They were full of sturdiness and singing.
My grandmothers were strong.
My grandmothers are full of memories
Smelling of soap and onions and wet clay
With veins rolling roughly over quick hands
They have many clean words to say.
My grandmothers were strong.
Why am I not as they?
تم نشره بواسطة 
doctorJoJo في 2020-08-11
doctorJoJo في 2020-08-11تم تعديله آخر مرة بواسطة doctorJoJo في 2020-10-10
doctorJoJo في 2020-10-10الترجمة
Stammbaum
Meine Großmütter waren stark.
Sie folgten Pflügen und beugten sich zur Arbeit.
Sie bewegten sich durch Felder und säten die Saat.
Sie berührten die Erde und das Korn wuchs.
Sie waren voller Robustheit und sangen.
Meine Großmütter waren stark.
Meine Großmütter sind voller Erinnerungen
Die nach Seife und Zwiebeln und feuchtem Lehm riechen
Mit Venen, die rau über flinke Hände rollen
Sie haben viele saubere Wörter zu sagen.
Meine Großmütter waren stark.
Warum bin ich nicht wie sie?
malucaMargaret Walker: أعلى count@
| 1. | Lineage |
| 2. | Childhood |
| 3. | Dark Blood |
التعليقات
Geborgenheit
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca