Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← الإنكليزية, الكورية, اليابانية ← (G)I-DLE ← LION ← التايلاندية
✕
يشارك
حجم الخط
الترجمة
Open الكورية, الإنكليزية ( الأصلي)
Swap languages

ราชสีห์

كلمات الاغنية (الكورية, الإنكليزية)
ฉันคือราชสีห์ ฉันคือราชินี
อยู่เหนือกว่าผู้ใด
ใช่แล้วล่ะ
ความเจ็บปวดก็ไม่สามารถกักขังฉันได้ ไม่เลย
 
ฉันคือไฟอันร้อนแรงจากดวงอาทิตย์
ที่พร้อมจะแผดเผาหมู่มวลดอกไม้สีน้ำเงิน
และยังสามารถเผาร่างของคุณจนมันค่อย ๆ อุ่นขึ้นได้ด้วย
ถึงเวลาโชว์กรงเล็บอันแหลมคมสักที
แม้บาดแผลกำลังลุกไหม้
ฉันก็จะเดินวนรอบมงกุฎเพื่อปกป้องมันเอาไว้
 
ฉันจะปิดเปลือกตาลง
แล้วปล่อยให้ร่างกายดื่มด่ำไปกับบทเพลงนี้
เปลี่ยนจังหวะน่าเบื่อนี่
ให้ตื่นตาขึ้นด้วยระบำเชิดสิงโต
จงจ้องเข้ามาในตาคู่นี้
แล้วปลดปล่อยร่างกายไปกับเสียงเพลงซะเถอะ
เต้นรำกับจังหวะอันร้อนแรง
เชิญออกมาร่ายรำกับจ้าวแห่งสิงห์
 
ราวกับราชสีห์
ฉันคือราชินีเฉกเช่นราชสีห์
ราวกับราชสีห์
ฉันคือราชินีเฉกเช่นราชสีห์
 
ใครต่างก็ร่ำไห้โอดครวญ
เมื่อย่ำเท้าเข้ามาในถิ่นของฉัน
ฉันเป็นเมล็ดพันธ์ุพืชแข็งแกร่ง
ที่ยืนต้นสง่าในดินแดนกันดารนี้
ทำให้คุณลุ่มหลงด้วยเสียงร้องอันไพเราะ
จนยอมมอบหัวใจให้
จากนั้นฉันจะร่ายบทเพลงหยาบกร้านลงไป
แล้วถ่วงมันทิ้งก้นสมุทร
 
อย่าได้คิดแม้แต่จะหนี
หากนางสิงห์ตนนี้ยังเฝ้าดูอยู่
ฉันน่ะดุร้ายมาก อาจจู่โจมโดยไม่คิดก็ได้
กู่ก้องสรรเสริญข้าบัดเดี๋ยวนี้
เงยหน้ามองขึ้นมา
เชิญชมอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ของราชสีห์ตนนี้ซะ
 
ฉันจะปิดเปลือกตาลง
แล้วปล่อยให้ร่างกายดื่มด่ำไปกับบทเพลงนี้
เปลี่ยนจังหวะน่าเบื่อนี่
ให้ตื่นตาขึ้นด้วยระบำเชิดสิงโต
จงจ้องเข้ามาในตาคู่นี้
แล้วปลดปล่อยร่างกายไปกับเสียงเพลงซะเถอะ
เต้นรำกับจังหวะอันร้อนแรง
เชิญออกมาร่ายรำกับจ้าวแห่งสิงห์
 
ราวกับราชสีห์
ฉันคือราชินีเฉกเช่นราชสีห์
ราวกับราชสีห์
ฉันคือราชินีเฉกเช่นราชสีห์
 
ฉีกทิ้งความเป็นคนในตัวออกให้หมด
พวกข้าจักทำลายอคติ
ที่น่ารังเกียจนั่นทิ้งเอง
ไม่มีใครกล้าขวางทางข้า
ไม่มีใครควบคุมข้าได้
ระวังหน่อยนะ เพราะนี่ก็ไม่ได้ฝนเล็บมานานแล้ว
จักสร้างถนนที่มิมีผู้ใดกล้ากรีดกรายเข้ามาเหยียบ
และรู้ใช่มั้ยว่าต้องเจอกับอะไรถ้ากล้ากระตุกลิ้นข้า
เจ้าอาจได้รับเสียงปรบมือ
แต่ข้ารับรู้ถึงรสชาติแห่งอำนาจ
หากอยากเสวยก็จักมิมีผู้ใดกล้าขัด
เพราะข้าคือองค์ราชินี
 
ราวกับราชสีห์
ฉันคือราชินีเฉกเช่นราชสีห์
ราวกับราชสีห์
ฉันคือราชินีเฉกเช่นราชสีห์
 
ฉันคือราชสีห์ ฉันคือราชินี
อยู่เหนือกว่าผู้ใด
ใช่แล้วล่ะ
แม้แต่ความรักก็ไม่อาจทำให้ฉันเชื่องได้ ไม่เลยสักนิด
 
كلمات أصلية

LION

كلمات الاغنية (الكورية, الإنكليزية)

✕
Collections with "LION"
1.(G)I-DLE 2023 WORLD TOUR “I am FREE-TY” Setlist
2.Kpop Girl Group Songs That Released In 2019
3.Songs written by Jeon Soyeon
(G)I-DLE: أعلى count@
1.TOMBOY
2.Nxde
3.MY BAG
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓