L'italiano (إلى الكاتلونية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى الكاتلونية ترجم
A A

L'italià

Deixeu-me cantar
amb la guitarra a la mà
deixeu-me cantar
sóc un italià
 
Bon dia Italia els espagueti al dente*
i un partisà com a President
amb la ràdio sempre a la mà dreta
i un canari sobre la finestra
 
Bon dia Italia amb els teus artistes
amb massa Amèrica als cartells
amb les cançons amb amb amor
amb el cor
amb més dones cada cop menys monges
 
Bon dia Italia
Bon dia María
amb els ulls plens de malenconia
Bon dia Déu
saps que jo hi sóc també
 
Deixeu-me cantar
amb la guitarra a la mà
deixeu-me cantar
una cançó poc a poc
deixeu-me cantar
perqué n'estic orgullós
sóc un italià
un italià de veritat
 
Bon dia Italia que no s'espanta
i amb la crema d'afaitar a la menta
amb un vestit de ratlles blau
i la moviola els diumenges a la tele
Bon dia Italia amb el cafè curt
els mitjons nous al primer calaix
amb la bandera a la tintoreria
i un 600 amb la carrosseria caiguda
 
Bon dia italia
Bon dia María
amb els ulls plens de malenconia
Bon dia Déu
saps que jo hi sóc també
 
Deixeu-me cantar
amb la guitarra a la mà
deixeu-me cantar
una cançó poc a poc
deixeu-me cantar
perqué n'estic orgullós
sóc un italià
un italià de veritat.
 
تم نشره بواسطة ScrabbleScrabble في السبت, 20/05/2017 - 19:53
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
تم تعديله آخر مرة بواسطة ScrabbleScrabble في الأحد, 21/05/2017 - 21:03
تعليقات الكاتب:

Gràcies a inedito per la seva ajuda

كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الأيطاليةالأيطالية

L'italiano

ترجمات أخرى للأغنية "L'italiano"
الكاتلونية Scrabble
Collections with "L'italiano"
Toto Cutugno: Top 3
See also
التعليقات