✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
A little snow was here and there
A little Snow was here and there
Disseminated in her Hair —
Since she and I had met and played
Decade had gathered to Decade —
But Time had added not obtained
Impregnable the Rose
For summer too indelible
Too obdurate for Snows —
تم نشره بواسطة 
Hubert Clolus في 2020-01-14
Hubert Clolus في 2020-01-14الترجمة
Çà et là, de la neige...
Ça et là, de la neige, juste un peu,
Disséminée dans ses cheveux --
Depuis qu'elle et moi
, ensemble, avions joué
Des décennies s'étaient écoulées.--
Mais le temps avait renforcé, non fait faner
Cette rose immuable,
Aux étés trop imperméable ,
Et contre les neiges trop obstinée.
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
Emily Dickinson: أعلى count@
| 1. | Hope Is the Thing With Feathers |
| 2. | I’m Nobody! Who Are You? |
| 3. | Because I could not stop for Death (479) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
hubalclolus