الإعلانات

Live and let live

تم نشره بواسطة Geheiligt في الأربعاء, 29/07/2015 - 16:29

Idiomatic translations of "Live and let live"

الألمانية
Leben und leben lassen
الأيطالية
Vivi e lascia vivere
البوسنية
Živi i pusti druge da žive
شروحات:
البولندية
Żyj i pozwól żyć innym.
التركية
yaşa ve yaşat
شروحات:
التشيكية
Žij a nech žít
الروسية
живи, и жить давай другим
الصربية
zivi i pusti druge da zive
العربية
عيش وخلي الناس تعيش
الفرنسية
Vivre et laisser vivre

Meanings of "Live and let live"

الإنكليزية

Everybody should live how they want to.

تم شرحه بواسطه GeheiligtGeheiligt فيالأربعاء, 29/07/2015 - 16:30
Explained by GeheiligtGeheiligt
اليونانية

Ζήσε όπως σ' αρέσει κι άσε τους άλλους να ζούν κι αυτοί όπως τους αρέσει

تم شرحه بواسطه ضيف فيالسبت, 02/12/2017 - 22:24
Explained by ضيف
الفارسية

.هر کسی باید بتونه اونجوری که دلش میخواد زندگی کنه و اجازه بده دیگران هم به میل خودشون زندگی کنن

تم شرحه بواسطه AshlynAshlyn فيالأثنين, 10/04/2017 - 19:11
Explained by AshlynAshlyn

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Sublime - My Kind of Girl

But if things change, I'll sleep with you, with you (side note: grammatically, "con ti" should be "contigo")

I don't intend to preach, live and let live,
But a friend is a condom in your pocket.

David Rees - From Them I Learned

just keep swimming, just keep swimming
I want to be like you
Hakuna Matata, live and let live
Bibbidi-bobbidi-boo

Lynn Anderson - Rose Garden

I beg your pardon I never promised you a rose garden
Along with the sunshine there's gotta be a little rain sometime
When you take you gotta give so live and let live and let go oh oh oh oh
I beg your pardon I never promised you a rose garden

Shakira - What Is Essential

You say there's no reason to react like this
That you've made your choice,
And to "live and let live"
But I don't want to break the tie that binds me to you

Traveling Wilburys - End Of The Line

Well, it's all right, even if you're old and gray
Well, it's all right, you still got something to say
Well, it's all right, remember to live and let live
Well, it's all right, the best you can do is forgive

Iron Maiden - Afraid to Shoot Strangers

Trying to justify to ourselves the reasons to go
Should we live and let live
Forget or forgive

Paul McCartney - Live and Let Die

You gotta give the other fellow hell,

You used to say, ‘Live and let live.’
(You know you did, you know you did, you know you did.)

The Hunchback of Notre Dame (OST) - Someday

When we have learned
I pray someday we may yet live
To live and let live

Banda Cuisillos - Live and Let Live

do not call me.
I ask please
Live and Let Live

Obey the Brave - Keep your head cool

I regret nothing

Live and let live

Elton John - Circle of Life

Some say eat or be eaten
Some say live and let live
But all are agreed as they join the stampede

Guns N' Roses - Live and Let Die

You got to give the other fella hell.

You used to say live and let live.
You know you did, you know you did, you know you did.

Kool Savas - Martyr

Fucking MC's, put them in a row like on a garden plot
I'm generous, but an egomaniac when it comes to rap
They holler "Essah, live and let live!" - I don't think so

Subliminal - My Country

We don't raise our head, we take punches
(with) eyes closed.
Screaming: live and let live
this is not my nation,

Fall Out Boy - Irresistible

I breathe you in, but honey I don't know what you're doing to me
Chérie but the truth catches up with us eventually
Try to say live, live and let live
But I'm no good, good at lip service

Christina Aguilera - Christmas Time

This is the time for us to give
The world needs love now
So live and let live, families all here
The spirit is good cheer, the sound of carolers

Celtic Woman - Someday

I pray
Someday we may yet live
To live and let live
One day, someday

Ayşe Hatun Önal - the one with wifebeater

I always call but you dont reply , I m not angry with you anymore, ıt's clear that you
aren't unable to withstand
Did I live and let live ?
Did I burningly react?

The Cure - Without You

Is all that you want
It's a strange way
To live and let live
When all that you do

Duffy - Live And Let Die

When you were young
And your heart was an open book
You used to say live and let live