Livin La Vida Loca (إلى اليونانية ترجم)

إلى اليونانية ترجماليونانية
A A

Ζώντας την τρελή ζωή

النسخ: #1#2
Ασχολείται με τις προλήψεις, τις μαύρες γάτες και τις κούκλες βουντού.
Έχω ένα προαίσθημα ότι αυτό το κορίτσι θα με κάνει να ερωτευτώ.
Ασχολείται με νέες αισθήσεις νέα κόλπα υπό το φως των κεριών.
Έχει ένα νέο εθισμό για κάθε μέρα και νύχτα.
 
Θα σε κάνει να βγάλεις τα ρούχα σου και να χορέψεις στη βροχή.
Θα σε κάνει να ζήσεις την τρελή ζωή της αλλά θα σου απαλύνει τον πόνο
σαν μια σφαίρα στο μυαλό σου. Έλα!
 
[Ρεφρέν:]
Πάνω, μέσα έξω εκείνη ζει την τρελή ζωή
Θα σε σπρώξει και θα σε τραβήξει κάτω, ζώντας την τρελή ζωή
Τα χείλη της είναι κόκκινα του διαβόλου και το δέρμα έχει το χρώμα της μόκας
Θα σε ξεθεώσει ζώντας την τρελή ζωή. Έλα!
Ζώντας την τρελή ζωή, Έλα!
Εκείνη ζει την τρελή ζωή.
 
Ξύπνησα στη Νέα Υόρκη σ' ένα μοντέρνο φτηνό ξενοδοχείο
Εκείνη πήρε την καρδιά μου και τα λεφτά μου
Πρέπει να μου έριξε ένα υπνωτικό χάπι
Ποτέ δεν πίνει νερό και σε κάνει να παραγγείλεις Γαλλική Σαμπάνια
Άπαξ και τη γευθείς ποτέ δεν θα είσαι ο ίδιος
Ναι, θα σε κάνει να τρελαθείς.
 
[Ρεφρέν]
 
Θα σε κάνει να βγάλεις τα ρούχα σου και να χορέψεις στη βροχή.
Θα σε κάνει να ζήσεις την τρελή ζωή της
αλλά θα σου απαλύνει τον πόνο σαν μια σφαίρα στο μυαλό σου. Έλα!
 
[Ρεφρέν]
 
تم نشره بواسطة sora14sora14 في الأحد, 15/07/2012 - 14:23
5
تصنيفك: None Average: 5 (2 votes)
الإنكليزيةالإنكليزية

Livin La Vida Loca

التعليقات
GuestGuest    الأحد, 15/07/2012 - 18:08

Θ-Ε-Α Σ`ευχαριστώ πολύ...!!!!

Higgs BosonHiggs Boson    الثلاثاء, 30/12/2014 - 17:18

Πολύ καλή μετάφραση! Regular smile