Living for the City (إلى الدنماركية ترجم)

الإعلانات
الإنكليزية

Living for the City

A boy is born in hard time Mississippi
Surrounded by four walls that ain't so pretty
His parents give him love and affection
To keep him strong moving in the right direction
Living just enough, just enough for the city...ee ha!
 
His father works some days for fourteen hours
And you can bet he barely makes a dollar
His mother goes to scrub the floor for many
And you'd best believe she hardly gets a penny
Living just enough, just enough for the city...yeah
 
His sister's black but she is sho 'nuff pretty
Her skirt is short but Lord her legs are sturdy
To walk to school she's got to get up early
Her clothes are old but never are they dirty
Living just enough, just enough for the city...um hum
 
Her brother's smart he's got more sense than many
His patience's long but soon he won't have any
To find a job is like a haystack needle
Cause where he lives they don't use colored people
Living just enough, just enough for the city...
Living just enough...
For the city...ooh,ooh
[repeat several times]
 
His hair is long, his feet are hard and gritty
He spends his love walking the streets of New York City
He's almost dead from breathing on air pollution
He tried to vote but to him there's no solution
Living just enough, just enough for the city...yeah, yeah, yeah!
 
I hope you hear inside my voice of sorrow
And that it motivates you to make a better tomorrow
This place is cruel no where could be much colder
If we don't change the world will soon be over
Living just enough, just enough for the city!!!!
 
La, la, la, la, la, la,
Da Ba Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Ba Da Da Da Da Da Da Da
[Repeat to end]
 
تم نشره بواسطة jackiechanjackiechan في الثلاثاء, 03/01/2017 - 02:16
إلى الدنماركية ترجمالدنماركية
Align paragraphs
A A

Lever for Byen

En dreng er født i hårde tider Mississippi
Omringet af fire vægge der ikke er så kønne
Hans forældre giver ham kærlighed og hengivenhed
For at gøre ham stærk og gå i den rigtige retning
Lever kun lige, lige nok for byen... ee ha!
 
Hans far arbejder nogle dage i fjorten timer
Og du kan vædde på, at han knap tjener en dollar
Hans mor går og skrubber gulvene for mange
Og du kan stole på, at hun knap får en penny
Lever kun lige, lige nok for byen... yeah
 
Hans søster er sort, men hun er helt sikkert køn nok
Hendes nederdel er kort, men Gud, hendes ben er robuste
At skulle gå i skole er hun nødt til at stå tidligt op
Hendes tøj er gammelt, men aldrig beskidt
Lever kun lige, lige nok for byen... um hum
 
Hendes bror er smart, han har mere forstand end mange
Hans tålmodighed rækker langt, men snart ikke længere
At finde et job er som at finde nålen i høstakken
For der hvor han bor, bruger de ikke farvede folk
Lever kun lige, lige nok for byen
Lever kun lige
For byen... Uh, uh
[Gentag flere gange]
 
Hans hår er langt, hans fødder er hårde og lurvede
Han bruger sin kærlighed på at gå i gaderne i New York City
Han er nærmest død af at indånde luftforurening
Han prøvede at stemme, men for ham er der ingen løsning
Lever kun lige, lige nok for byen... yeah, yeah, yeah!
 
Jeg håber du lytter til min stemme af sorg
Og det vil motivere dig til at lave en bedre dag i morgen
Dette sted er grusomt, intet sted kunne være koldere
Hvis vi ikke ændrer os, vil verdenen snart være ovre
Lever kun lige, lige nok for byen
 
La, la, la, la, la, la,
Da ba da da da da da da
Da da da da da da
Da ba da da da da da da da
[Gentag til slutningen]
 
تم نشره بواسطة CloudInSpaceCloudInSpace في الأثنين, 09/01/2017 - 21:27
Added in reply to request by KingKylieKingKylie
ترجمات أخرى للأغنية "Living for the City"
الدنماركية CloudInSpace
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات