Ljubav se rađa iz inata (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الصربية

Ljubav se rađa iz inata

 
Još jedan lažan sjaj
u pogrešnim je očima
i pre početka, kraj
za nemire u grudima
 
Tanka je linija
između ljubavi i ludila
što si lažnim usnama
do poslednji put ljubila
 
Refren
Ljubav se rađa iz inata
k'o more duboko
za srce nemirno
ma, nema leka za ludaka
ja bi se na te usne
sto put opeko
 
Ljubav je samo duše bolest
ko nije bolovo
taj ne zna šta je to
a ja bih opet čašu greha
do dna ispio za ovo ludilo
 
Još jedan mi oglas
iz tela grešnog izlazi
ne glumi loše je
u pogrešnoj si ulozi
 
Svaka je tvoja reč
prečica do pakla mog
al' ti si osećaj
za moje vene ludilo
 
تم نشره بواسطة dreax0dreax0 في الأحد, 26/05/2013 - 22:29
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Love is born out of spite

النسخ: #1#2
Another false glow
in is the wrong eyes
and before the beginning, it's the end
for the unrest in my chest
 
There's a fine line
between love and madness
why did you kiss untill the last time
with false lips
 
Ref.
Love is born out of spite
it's as deep as the sea
for a restless heart
wel, there's no cure for a madman
I'd burn myself on those lips
a hundred times
 
Love is just an illness of the soul
who hasn't felt ill
doesn't know what it is
but I'd drink a glass of sin
to the bottom to feel this craziness again
 
Another announcement
leaves my sinful body
don't act, it's bad
you're playing the wrong role
 
Every words of yours
is a shortcut to my gell
but you're an insane feeling
to my veins
 
تم نشره بواسطة MayGoLocoMayGoLoco في الجمعة, 12/07/2013 - 22:43
ترجمات أخرى للأغنية "Ljubav se rađa iz ..."
الإنكليزية MayGoLoco
Slobodan Vasić: Top 3
See also
التعليقات