Ljupka Dimitrovska - Ivan, Boris i ja

الإعلانات
الكرواتية
A A

Ivan, Boris i ja

Mislima u sretne dane te
Često vratiti se znam,
Kad smo mlađi bili mi,
Kad je život oko nas
Mirno tek'o kao san.
 
(Refren)
Anton, Ivan, Boris i ja,
Rebeka, Sonja, Nataša i ja.
 
Nedjeljom bi otišli na ples
Tad bi sretni bili mi
A kad došao bi kraj,
Puni dojmova bi tad
Skupa vraćali se svi.
 
(Refren)
 
Danas svijetu kratko traje sve,
Brzo shvatili smo mi.
Problem bio je u tom -
Nas je četiri, a njih,
Njih je bilo samo tri.
 
(Refren)
 
K'o što u životu biva to,
Jesmo zaljubljeni svi:
Ja u njega, on u nju.
Ljubav zbližit će na čas,
Al' i rastavit će nas.
 
(Rrefen)
 
Danas kada živite po svom
I kad svatko sad od vas
Ima vlastit sretan dom,
Dal' se sjetite na čas
Dana što su iza nas?
 
(Refren)
 
شكراً!
تم نشره بواسطة barsiscevbarsiscev في السبت, 20/04/2013 - 20:56
تم تعديله آخر مرة بواسطة M de VegaM de Vega في الأحد, 14/10/2018 - 21:10
تعليقات الناشر:

 

الإعلانات
فيديو
ترجمة اسم الأغنية
Ljupka Dimitrovska: Top 3
التعليقات
san79san79    الأحد, 21/04/2013 - 10:02

Pozdrav Sergej,nema problema uvijek tu sam da pomognem.
U prvom stihu zadnji red "mirno teko kao san"
Onda ovaj prvi dio koji ne razumijete ide "Danas svijetu kratko traje sve"
drugi dio koji ne razumijete je "ljubav zbližit će na čas al' i rastavit će nas"
i u zadnjem stihu ima nekih greškica " Danas kada živite po svom"... "ima vlastit sretan dom"... "dal' se sjetite na čas" (da l' bez razmaka).