Локдаун (Lockdown) (إلى الإنكليزية ترجم)

Локдаун

Писна ми от тези новини
от Нова телевизия, Канал 1 и БТВ.
2020-та ненормалната година,
не стига, че една, сега и втора карантина.
 
[Припев:]
И всички заедно сме в локдаун
и пак навън не се излиза,
локдаун - хвана ни финансова криза,
локдаун - наргилета, ресторанти и кафета,
абе кво ти пука - ще гърмим в нета.
Локдаун и пак навън не се излиза,
локдаун - хвана ни финансова криза,
локдаун, хубавото идва тепърва
да посрещнем 2021-ва.
 
Седя си вкъщи, от скука вече пия
и си представям лятото как ще се разбия.
Веднъж да мине втората вълна,
заминавам за Дубай с някоя жена.
 
[Припев: x2]
И всички заедно сме в локдаун
и пак навън не се излиза,
локдаун - хвана ни финансова криза,
локдаун - наргилета, ресторанти и кафета,
абе кво ти пука - ще гърмим в нета.
Локдаун и пак навън не се излиза,
локдаун - хвана ни финансова криза,
локдаун, хубавото идва тепърва
да посрещнем 2021-ва.
 
تم نشره بواسطة ahmetgonulxahmetgonulx في الأثنين, 15/02/2021 - 11:37
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

Lockdown

I'm sick of these news on Nova tv, Channel 1 and Btv 1
2020 the crazy year
As if one wasn't bad enough, now there's a second quarantine
 
[Chorus:]
And we're all in lockdown together
And you can't go outside again
Lockdown - the financial crisis hit us
Lockdown - hookahs, restaurants, cafes
What do we care - we'll have a blast on the net
Lockdown and you can't go outside again
Lockdown - the financial crisis hit us
Lockdown, the best is yet to come
Let's welcome 2021
 
I'm sitting at home, already drinking out of boredom
And imagining how I'll go wild in the summer
Just waiting for the second wave to go away
I'm heading straight for Dubai with some girl
 
[Chorus: x2]
And we're all in lockdown together
And you can't go outside again
Lockdown - the financial crisis hit us
Lockdown - hookahs, restaurants, cafes
What do we care - we'll have a blast on the net
Lockdown and you can't go outside again
Lockdown - the financial crisis hit us
Lockdown, the best is yet to come
Let's welcome 2021
 
  • 1. the most popular Bulgarian channels with their own news segments
شكراً!
تم شكره مرة واحدة

Ударете един лайк, ако ви харесва преводът! Дайте кредит, ако споделяте на други сайтове.

If sharing or using my translations on other sites link to my profile here please and give credit!

Drop a "Thanks" if you liked it! :)

تم نشره بواسطة Petar GaidarovPetar Gaidarov في الجمعة, 29/10/2021 - 08:47
Added in reply to request by malucamaluca
التعليقات
Read about music throughout history