-
Lonely Bed ← إلى الرومانية ترجم
✕
الترجمة
Singuratec asternut
Femeie -ntrebare vreau sa-ti adresez
De ce-asa comportament ai tu?!
Lucrurile mai ieri eu le credeam ok
Mai ieri ...
Femeie trebuie tu mie sa destainui
Ceea ce-i in al tau gand
Stii si tu ca nu pot inc-o noapte
s-o petrec in asternut-osta asa rece
Acum iata-ma aici gandintu-ma
la ceea ce tu ai facut
Stiu c-a fost gresit iubit-o
insa-s gata eu uitarii sa si dau
Femeie trebuie tu mie sa destainui
Ceea ce-i in al tau gand
Stii si tu ca nu pot inc-o noapte
s-o petrec in asternut-osta asa rece
Iubita ce-o sa fie spune tu ...
Acasa ai a te reintoarce
si-a ramane mie alaturi?
Ori o alta-mi va
Incalzi asternutul meu
Stii si tu ca nu pot inc-o noapte
s-o petrec in asternut-osta asa rece
poetic
singable
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 3 أشهر |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
تم نشره بواسطة Radu Robert في 2020-10-23
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Albert Cummings: أعلى count@
1. | Lonely Bed |
2. | Your Own Way |
3. | Hold On |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
الاسم Robert
الدور: Guru
مساهمة1426 translations, 2 transliterations, 949 songs, 1 collection, 7234 thanks received, 190 translation requests fulfilled for 115 members, 4 transcription requests fulfilled, left 2667 comments, added 140 annotations
لغات native الرومانية, طليق الإنكليزية, الرومانية, advanced الإنكليزية, الاسبانية, intermediate إنجليزي جامايكا, الفرنسية, الروسية