Lonely (إلى الرومانية ترجم)

Advertisements

Lonely

흔들리는 네온 속에
머리가 깨질 듯 아파
맘 하나도 모자라
몸도 축 내겠어
약 값만 자꾸 늘어가
상처는 이미 두 배야
어지러워 눈앞이 흐려져
빠라바빠빠 빠라바빠빠 빠라바빠빠
다시 Lonely 발이 또 맘대로 가
Lonely 몸도 가누지 못해
다 있는 곳
죽도록 원한 모든 게 있어
Lonely(난 난 난 난 난) 못 올 곳도 아닌데
Lonely(난 난 난 난 난) 뭐 그리 두렵다고
못 왔을까
온통 불빛만 따라서 흔들려
 
계속 해서 맴도는 목소리 (run run run)
그렇게 또 빨려 들어가지 (down down down)
매일같이 돌아가지 정신차려 lady
헤매고 헤매이다 어디가 어딘지
 
숨이 차 심장이 가빠
두 발은 하이힐에 아파
눈물이 나 화장이 번져가
 
다시 Lonely 정처 없이 걸어가
Lonely 몸이 이끄는 대로
다 웃는데
왜 나만 울어 예까지 와서
Lonely(난 난 난 난 난) 모두 변함 없는데
Lonely(난 난 난 난 난)왜 이리 힘들어 해
아파야 해
온통 불빛만 따라서 흔들려
빠라바빠빠 빠라바빠빠 빠라바빠빠
 
계속 해서 맴도는 목소리 (run run run)
그렇게 또 빨려 들어가지(down down down)
미쳤나봐
겨우 눈물 한 잔 마시고 취했나봐
내가 왜 너란 애 때문에
 
다시 Lonely 발이 또 맘대로 가
Lonely 몸도 가누지 못해
다 있는 곳
죽도록 원한 모든 게 있어
Lonely(난 난 난 난 난) 못 올 곳도 아닌데
Lonely(난 난 난 난 난) 뭐 그리 두렵다고
못 왔을까
온통 불빛만 따라서 흔들려
 
빠라바빠빠 (only U) 빠라바빠빠 (only U)
빠라바빠빠 (only U)
빠라바빠빠 빠라바빠빠 빠라바빠빠
 
تم نشره بواسطة kpop34kpop34 في الجمعة, 23/10/2015 - 20:31

Singură

În lumina șovăitoare a neoanelor, capul mă doare de parcă urmează să-mi explodeze
De parcă durerile de inimă nu erau de ajuns, corpul e pe cale să se distrugă
Banii aruncați pe pastile au început să crească, deja am de două ori mai multe lovituri
Sunt amețită, vederea mi-e încețoșată
Bbarababbaba bbarababbabba bbarababbabba
 
Singură in nou, picioarele merg de capul lor
Singură, nu-mi pot ține echilibrul
Locul care are totul, lucrurile pe care mi le-am dorit neapărat sunt acolo
Singură (eu, eu, eu, eu, eu), nu e un loc unde nu pot veni
Singură (eu, eu, eu, eu, eu), ce e așa de speriat?
Că nu am putut veni, totul șovăie împreună cu neoanele
 
Vocea care e un ecou continuu (fugi, fugi, fugi)
Iar am fost păcălită de ea (jos, jos, jos)
Mă întorc zi de zi, rezistă, domnișoară
Cutreier și cutreier și nu știu unde sunt aceste locuri
Rămân fără respirație, inima îmi bate repede, picioarele mă dor de la tocuri
Lăcrimez, machiajul mi se șterge
 
Singură in nou, merg fără vreo destinație
Singură, unde mă duce corpul
De ce plâng când ceilalți râd, când am ajuns atât de departe
Singură (eu, eu, eu, eu, eu), nimeni nu s-a schimbat
Singură (eu, eu, eu, eu, eu), de ce mă chinui atât de tare?
De ce trebuie să sufăr, totul șovăie împreună cu neoanele
Bbarababbaba bbarababbabba bbarababbabba
 
Vocea care e un ecou continuu (fugi, fugi, fugi)
Iar am fost păcălită de ea (jos, jos, jos)
Probabil că sunt nebună, cred că sunt intoxicată cu o înghițitură de lacrimi
De ce trebuie să fiu așa din cauza unui om ca tine?
 
Singură in nou, picioarele merg de capul lor
Singură, nu-mi pot ține echilibrul
Locul care are totul, lucrurile pe care mi le-am dorit neapărat sunt acolo
Singură (eu, eu, eu, eu, eu), nu e un loc unde nu pot veni
Singură (eu, eu, eu, eu, eu), ce e așa de speriat?
Că nu am putut veni, totul șovăie împreună cu neoanele
 
Bbarababbaba (doar tu), Bbarababbaba (doar tu)
Bbarababbaba (doar tu)
Bbarababbaba bbarababbabba bbarababbabba
 
تم نشره بواسطة Danny BDanny B في السبت, 06/04/2019 - 15:16
ترجمات أخرى للأغنية "Lonely"
الرومانية Danny B
See also
التعليقات