-
Los mareados ← إلى الفرنسية ترجم
- •
✕
الترجمة
Les Éméchés
Étrange,
comme brûlante
je te vis qui buvais
belle, fatale.
Tu buvais
dans le tumulte du champagne
riant follement
pour ne pas pleurer
Quelle pitié
en te rencontrant,
puis en te voyant je vis briller
tes yeux à l'ardeur électrique
tes beaux yeux que j'ai tant adoré.
Cette nuit, mon amie,
l'alcool nous a enivré,
que m'importe qu'on se moque
en nous appelant les éméchés.
À chacun à ses peines
et nous en avons
cette nuit nous boirons puisque
plus jamais nous nous reverrons.
Maintenant tu entreras dans mon passé,
dans ma vie passée
trois choses ont blessé mon âme
amour, peine, douleur.
Maintenant tu entreras dans mon passé
maintenant nous prendrons de nouveaux chemins,
car notre amour fut grand
et cependant, ah, regarde ce qu'il en reste.
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
La Isabel | 3 years 10 أشهر |
art_mhz2003 | 4 years 1 month |
تم نشره بواسطة psq في 2019-07-04
تم تعديله آخر مرة بواسطة psq في 2020-05-30
✕
Mercedes Sosa: أعلى count@
1. | Gracias a la vida |
2. | Todo cambia |
3. | Alfonsina y el mar |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم viard
الدور: Guru
مساهمة1969 translations, 170 songs, 6449 thanks received, 85 translation requests fulfilled for 41 members, 39 transcription requests fulfilled, added 8 idioms, explained 8 idioms, left 1244 comments, added 33 annotations
لغات native الفرنسية, طليق الأيطالية, intermediate الإنكليزية, الاسبانية, beginner البرتغالية