Losha li sam (إلى الكرواتية ترجم)

Advertisements

Losha li sam

Като погледна, всяка има си някой,
А аз последна, още го чакам.
Чак се срамувам, че съм самотна,
какво ми има - за любов не съм ли жадна?
 
Припев:
 
Лоша ли съм Господи? Все за мен забравяш ти,
Все за други щастие, а все за мен сълзи.
Мразиш ли ме Господи? Не, не ме забравяй ти!
Дай ми да обичам, като луда, Господи!
 
При всички други - всяко зло за добро е
При мен обратно - доброто за зло е
Ден съм щастлива, сто съм нещастна.
Самотна гасна по любов поне да гасна!
 
Припев : (х2)
 
تم نشره بواسطة ladida-91ladida-91 في الأربعاء, 20/10/2010 - 14:25
تم تعديله آخر مرة بواسطة mariusmxmmariusmxm في الأربعاء, 17/07/2013 - 20:54
إلى الكرواتية ترجم
Align paragraphs
A A

Jesam li losa

Kada gledam oko sebe, svi imaju nekoga
A ja sam posljednja, i cekam ga jos
Cak me je sram, da sam sama
sto nije u redu sa mnom ? - zar ja nemam pravo na ljubav ?
 
O Boze, jesam li losa ? Mene si zaboravio ...
Za sve ostale sreca, a za mene suze
O Boze, mrzis li me ? Ne, nemoj me zaboraviti
Dopusti da ludo volim, Boze !
 
Za sve ostale - svako je zlo dobro
A meni je obrnuto - svako je dobro zlo
Za jednog sretnog dana, 100 su mi nesretni
Topim se sama, neka se onda barem topim zbog ljubavi !
 
تم نشره بواسطة nikocronikocro في الأثنين, 17/11/2014 - 18:51
ترجمات أخرى للأغنية "Losha li sam"
الكرواتية nikocro
Idioms from "Losha li sam"
See also
التعليقات