Σ' ευχαριστώ πολύ!
Να είσαι πάντα καλά!!!

Υπάρχουν λάθη, θα αναφέρω ενδεικτικά:

Ωχ! Τόσα χαμένα, τα όνειρα των παλιών---> Ωχ! Τόσο χαμένα (και όχι τόσα, δεν παίρνει ποτέ τέτοια έννοια το "so, εδώ δίνει έμφαση), τα όνειρα του παρελθόντος (των παλιών είναι τελείως λάθος, δηλώνει χρονικό προσδιορισμό και όχι άτομα μεγάλης ηλικίας)

Ωχ! O ψίθυρος του χρόνου είναι τόσο λυπημένος και μακρύ---> μακρύς (βέβαια εδώ η μετάφραση θα έπρεπε να ακολουθεί την σειρά της παραπάνω πρότασης ώστε να διαβάζεται και να ακούγεται σωστά, σαν επισήμανση το λέω κι όχι
πως είναι λάθος)
_"Ωχ! Τόσο θλιμμένος και απόμακρος ο ψίθυρος στον χρόνο"_

Τώρα κοιτάζω αυτός ο απαλός ουρανός---> Τώρα κοιτώ αυτόν τον χλωμό ουρανό

Αν μου επιτρέπεις θα ήθελα να σε ρωτήσω, πως προκύπτουν οι τρεις μητρικές γλώσσες;