It was a very nice translation 👌. Who is your favorite from Exo ?
✕
الترجمة
Lotto
Oh yeah, yeah! Oh yeah, yeah!
I pretend to be completely disinterested,
Trying to avoid your gaze and walk away.
I'm gonna to put everything on the line
Even if I just go past by you (Oh, yeah!)
You are completely different from other girls.
I look back,
And luck has definitely found me.
Lipstick Chateau,
Wine color (La, La, La, La)
White Champagne,
Shower with bubble (La, La, La, La)
This may be once-in-a-lifetime.
My completely suppressed instincts are appearing.
What am I to do? I just hit the lotto!
Oh-oh-oh! Lotto!
Oh-oh-oh! Lotto!
Oh-oh-oh! Lotto!
Oh-oh-oh! Lotto!
You are my good luck, like a slim chance
That allowed me to throw my heart away.
Other people are now
Putting popcorn in their mouths and staring at us.
Ah, baby!
I can hear the sound from afar,
"No way! No way, no way, no..."
Enjoy it (Oh yeah!)
Everything has changed (Oh yeah!)
Even the air is different from today.
The world has changed. The night sky is full of silver stars.
Lipstick Chateau,
Wine color (La, La, La, La)
White Champagne,
Shower with bubble (La, La, La, La)
This may be once-in-a-lifetime.
My completely suppressed instincts are appearing.
I'm shouting to you
Louder!
Oh-oh-oh! Louder!
Oh-oh-oh! Louder!
Oh-oh-oh! Louder!
Oh-oh-oh! Louder!
Don't miss this moment.
We’re going crazy, my lucky lady.
Let's remember this day again.
Even now I am thirsty,
I still have a lot for you.
I don’t need no money,
All I need is you.
I crave you immensely.
I put everything on the line.
Oh, yeah!
Lipstick Chateau,
Wine color (Chateau, Chateau all over yeah)
White Champagne,
Shower with bubble (White Champagne on me)
This may be once-in-a-lifetime.
My completely suppressed instincts are appearing
(Instincts are appearing)
What am I to do? I just hit the lotto!
Just hit the lotto (Yeah, oh!)
La, La, La, La!
Yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah.
Just hit the lotto (Woo, yeah!)
Lotto (Oh-oh-oh!)
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Hit the lotto (Ooh, yeah!)
You're my lotto!
La, La, La, La!
شكراً! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
exri | 9 أشهر 3 weeks |
Jennifer_lo | 3 years 3 أشهر |
art_mhz2003 | 3 years 4 أشهر |
Guests thanked 8 times
تم نشره بواسطة SindArytiy في 2020-12-15
تعليقات الكاتب:
Translation from Korean was done by me. Thank you for the attention!
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Lotto"
1. | EXO || Ex'Act |
2. | EXO | Videography |
3. | Asian Pop |
EXO: أعلى count@
1. | LOVE SHOT |
2. | Let Me In |
3. | 첫 눈 (The First Snow) (chot nun) |
التعليقات
Thank you very much for your report! I am very glad that you liked my translation 😃
Actually, I like every EXO member, but Lay is my bias 😊
It was good. My bias too Chen.
Kpop Fan Power :) 🤜
😃🤜
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
EXO-L & XingMi
الاسم Наталія | Наталья | Nataliia | 李玉滢
الدور: مشرف
مساهمة773 translations, 13 transliterations, 945 songs, 31 collections, 8982 thanks received, 51 translation requests fulfilled for 19 members, 6 transcription requests fulfilled, added 50 idioms, explained 92 idioms, left 2810 comments, added 306 annotations
الصفحة الرئيسية www.facebook.com/liksina.nataliia
لغات native الأوكرانية, طليق الروسية, الأوكرانية, intermediate الإنكليزية, الصينية, beginner الكورية
©SindArytiy