Louie (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى الفرنسية ترجم

Louie

Tu la vois rouler sur le périph avec ta,
ta frite sur ses épaules.
Eh, bien, nous verrons bien qui rira le dernier,
après que je l'ai appelée.
 
J'ai froid,
Oh Seigneur, j'ai froid,
j'ai froid.
 
Quand je serai partie, tu seras là,
quand je serai partie, tu feras attention,
quand je serai partie, tu seras plus mûr,
quand je serai partie, il n'y aura personne pour la soutenir.
 
J'ai froid,
Oh Seigneur, j'ai froid,
j'ai froid.
 
J'ai froid,
Oh Seigneur, j'ai froid,
j'ai froid.
 
Et tu n'as jamais appelé,
et j'ai toujours braillé,
ta grande frite sur tes épaules,
m'a rendu dix fois plus grande, et courageuse.
 
J'ai froid,
Oh Seigneur, j'ai froid,
j'ai froid.
 
Hey,

if you enjoy this translation,
please, don't forget to like, thank, or rate

Thanks !
تم نشره بواسطة EnrixosfromParis في الثلاثاء, 01/05/2018 - 19:18
Added in reply to request by hellooooitsme
تم تعديله آخر مرة بواسطة EnrixosfromParis في الأثنين, 02/07/2018 - 14:46
تعليقات الكاتب:

This text doesn't make any sense,
feel free to add your opinion on its signification.

كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزية

Louie

ترجمات أخرى للأغنية "Louie"
الفرنسية EnrixosfromParis
Calpurnia: Top 3
See also
التعليقات
florquinn    الأثنين, 25/06/2018 - 23:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.