Love is in the Air (إلى العربية ترجم)

الإنكليزية

Love is in the Air

We two look up to the stars
And also think the same
Love is ruling with no doubt
No doubt its in the air
 
Love, Love is in the air
You and I just know it
Love, Love is in the air
No doubt it is true
 
But...this is currently just a dream
Cause we are far away from each other
And I yearn every night and day for you
Cause you are my only girlfriend my only star
on the world
 
Love, Love is in the air
You and I just know it
Love, Love is in the air
No doubt it is true
 
Love, Love is in the air
You and I just know it
Love, Love is in the air
No doubt it is true
 
But I know soon
we see each other
I just know it we soon
see each other again
And I also know that you know it too
 
تم نشره بواسطة Achampnator في الأحد, 14/10/2018 - 22:02
Align paragraphs
إلى العربية ترجم

الحب في الهواء

كلانا نظر عالياً الى النجوم
و أيضا فكرنا بنفس الشيء
الحب يحكم بلا شك
بلا شك انه في الهواء
 
الحب, الحب في الهواء
انا و انت نعلم ذلك
الحب, الحب في الهواء
بلا شك انها حقيقة
 
لكن... حاليا هذا مجرد حلم
لاننا بعيدان جدا عن بعضنا
و انا اشتاق اليك في كل ليلة
لانك حبيبتي الوحيدة نجمتي الوحيدة في كل العالم
 
الحب, الحب في الهواء
انا و انت نعلم ذلك
الحب, الحب في الهواء
بلا شك انها حقيقة
 
الحب, الحب في الهواء
انا و انت نعلم ذلك
الحب, الحب في الهواء
بلا شك انها حقيقة
 
لكنني اعرف قريباً
سوف نلتقي
انا فقط اعلم ذلك قريباً
سوف نرى بعضنا مجدداً
و انا اعلم انك تعلم ذلك ايضاً
 
تم نشره بواسطة SakakibaraKyo في الأربعاء, 17/10/2018 - 01:28
Added in reply to request by Achampnator
تم تعديله آخر مرة بواسطة SakakibaraKyo في الثلاثاء, 08/01/2019 - 03:16
تعليقات الكاتب:

------------------------------------------------------------------------------------
⍟- My translation if there is anything wrong tell me and i will gladly fix it -⍟
©- Please don't use it without my permission, As i translate the lyrics in my personal time
using them without at least appreciating the work is a bit rude -©
-
⍟- ترجمتي اذا كان هناك اي خطأ ارجوا منكم اخباري و سوف اقوم بتصحيحه باسرع وقت -⍟
©- ارجوا منكم عدم استخدام الترجمة دون اذن, حيث انني أقوم بالترجمة في وقتي الخاص, لذلك استخدامها دون تقدير العمل على الاقل يعتبر فظاظة -©
------------------------------------------------------------------------------------

التعليقات