Love is Crazy (爱是一个疯字) (إلى الروسية ترجم)

الإعلانات

Love is Crazy (爱是一个疯字)

愛是一個瘋字
燙人心的單字
害人心的對峙
鬧人心的開始
 
兩顆心的從此
找到新的
似曾相識 嗯
 
妳有多麼可惡
愛就多麼可惡
好想忘了過去
還想一樣愛妳
 
沒了心的王子
還能信仰
什麼從此 嗯
 
那是誰說的愛里躲了一個瘋的天使
隨它喜歡說要替人埋了哭的種子
真是 多事
 
可是人也都說了愛若不瘋多沒意思
還笑愛的當初要人命的那種幼稚
當時 嗯 我想了一下下的一個字
 
我再也不聽誰說了
再也不怕闖禍了
愛上了愛上妳的瘋字
 
我再也不管寂寞了
再也不問如果了
就在我離開妳的同時
 
我決定睏了就不解釋
我決意終結一點理智啊
走吧
 
妳有多麼可惡
愛就多麼可惡
好想忘了過去
還想一樣愛妳
 
沒了心的王子
還能信仰
什麼從此 嗯
 
那是誰說的愛里躲了一個瘋的天使
隨它喜歡說要替人埋了哭的種子
真是 多事
 
可是人也都說了愛若不瘋多沒意思
還笑愛的當初要人命的那種幼稚
當時 嗯 我想了一下下的一個字
 
我再也不聽誰說了
再也不怕闖禍了
愛上了愛上妳的瘋字
 
我再也不管寂寞了
再也不問如果了
就在我離開妳的同時
 
我決定睏了就不解釋
我決意終結一點理智啊
走吧
 
我再也不聽誰說了
再也不怕闖禍了
愛上了愛上妳的瘋字
 
我再也不管寂寞了
再也不問如果了
就在我離開妳的同時
 
我決定睏了就不解釋
我決意終結一點理智啊
走吧
 
تم نشره بواسطة jelena.milenkovic.9619jelena.milenkovic.9619 في الخميس, 05/01/2017 - 15:09
إلى الروسية ترجمالروسية
Align paragraphs

Любовь-это безумие.

Любовь это сумасшедшее слово
Горячие слова
Вредное противостояние
Тревожное начало
 
От двух сердец
Найти новый
Выглядит знакомо
 
Насколько ты отвратителен
Насколько отвратительна любовь
Я хочу забыть прошлое
Все еще хочу любить тебя
 
Бессердечный принц
Могу еще поверить
Что с тех пор
 
Кто сказал, что безумный ангел спрятался в любви
Как он любит хоронить плачущее семя для других
Действительно насыщенный событиями
 
Но все также говорили, что было бы скучно, если любовь не сумасшедшая
Я также смеялся над видом наивности, которая убивала людей
В то время я думал о следующем слове
 
Я никогда больше никого не слушаю
Никогда не бойся неприятностей снова
Влюбись в свои сумасшедшие слова
 
Меня больше не волнует одиночество
Никогда не спрашивай снова
Так же, как я оставил тебя
 
Я решил не объяснять, когда я был сонный
Я полон решимости положить конец своим чувствам
Пойдем
 
Насколько ты отвратителен
Насколько отвратительна любовь
Я хочу забыть прошлое
Все еще хочу любить тебя
 
Бессердечный принц
Могу еще поверить
Что с тех пор
 
Кто сказал, что безумный ангел спрятался в любви
Как он любит хоронить плачущее семя для других
Действительно насыщенный событиями
 
Но все также говорили, что было бы скучно, если любовь не сумасшедшая
Я также смеялся над видом наивности, которая убивала людей в начале
В то время я думал о следующем слове
 
Я никогда больше никого не слушаю
Никогда не бойся неприятностей снова
Влюбись в свои сумасшедшие слова
 
Меня больше не волнует одиночество
Никогда не спрашивай снова
Так же, как я оставил тебя
 
Я решил не объяснять, когда я был сонный
Я полон решимости положить конец своим чувствам
Пойдем
 
Я никогда больше никого не слушаю
Никогда не бойся неприятностей снова
Влюбись в свои сумасшедшие слова
 
Меня больше не волнует одиночество
Никогда не спрашивай снова
Так же, как я оставил тебя
 
Я решил не объяснять, когда я был сонный
Я полон решимости положить конец своим чувствам
Пойдем
 
شكراً!
Спасибо, что читаете мои переводы
تم نشره بواسطة Золотая рыбка ЛиЗолотая рыбка Ли في السبت, 25/01/2020 - 16:39
Added in reply to request by Ami LyAmi Ly
ترجمات أخرى للأغنية "Love is Crazy ..."
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Idioms from "Love is Crazy ..."
التعليقات