-
Love Song ← إلى الفرنسية ترجم
✕
الترجمة
Chanson d'amour
Dans la voiture, dans la voiture, sur la banquette arrière, je suis ton bébé
On va vite, on va si vite, on ne bouge pas
Je crois en un endroit où tu m'emmènes
Je te rends vraiment fier de ton bébé
Dans ta voiture, je suis une étoile et je brûle par toi
Dans ta voiture, je suis une étoile et je brûle par toi
Oh, sois ma seule fois de la vie
Allongée sur ton torse, dans ma robe de soirée
Je suis une putain d'épave, mais je
Oh, merci pour cette grande vie
Bébé, t'es le meilleur, tu as réussi le test et oui
Maintenant je suis ici avec toi, et
J'aimerais penser que tu resterais par-ici
Tu sais que je mourrais pour te rendre fier
Le goût, le toucher, la manière dont on aime
Tout s'effondre pour faire le son de notre chanson d'amour
Rêve d'un rêve, voilà une scène
Touche-moi n'importe où car je suis ton bébé
Attrape ma taille, ne gâche aucun moment
Je crois que tu me vois pour qui je suis
Alors éparpille mes vêtements sur le sol de ta nouvelle voiture
Est-ce prudent, est-ce prudent d'être juste qui nous sommes?
Est-ce prudent, est-ce prudent d'être juste qui nous sommes?
Oh, sois ma seule fois de la vie
Allongée sur ton torse, dans ma robe de soirée
Je suis une putain d'épave, mais je
Oh, merci pour cette grande vie
Bébé, t'es le meilleur, tu as réussi le test et oui
Maintenant je suis ici avec toi, et
J'aimerais penser que tu resterais par-ici
Tu sais que je mourrais pour te rendre fier
Le goût, le toucher, la manière dont on aime
Tout s'effondre pour faire le son de notrechanson d'amour
Le goût, le toucher, la manière dont on aime
Tout s'effondre pour faire le son de notre chanson d'amour
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Love Song"
1. | Lana Del Rey ★ Norman Fucking Rockwell! (2019) |
Lana Del Rey: أعلى count@
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Lana Del Rey France
الدور: Senior Member
مساهمة82 translations, 7 songs, 23 thanks received, left 5 comments
الصفحة الرئيسية twitter.com/frldrey
لغات native الفرنسية, طليق الإنكليزية, beginner الاسبانية, الأيطالية
Il est important de garder en tête que les traductions que nous publions ont une seule et unique utilité: aider à la compréhension du texte pour ceux ayant du mal avec l'anglais. Il est évident que la vraie puissance des textes est à retrouver dans leur version originale, et la traduction française ne remplace en aucun cas le texte original.
– @FRLDRey https://twitter.com/frldrey