The same here. Let's listen to it not just read the lyrics ^_^
https://www.youtube.com/watch?v=IG2LbUoDyFM
-
Love Virus ← إلى الروسية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Love Virus
Oh oh love
Oh it’s love
난 참 알고 싶어 요즘에 내가
조금 이상하단 말야
자꾸만 니가 떠오르는걸 난
오래되지도 익숙하지도
않아 처음 느끼는 기분인걸 나
사랑이라는 건 알 수 없는
기적처럼 내게 오나 봐
너와 나 사이
우리 둘 사이
향기처럼 퍼져가는 이 느낌이
날 가슴 뛰게 해
날 어지럽게 해
이런 게 바로 사랑인 걸까
Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh
내 맘이 너를 향해 번져가나 봐
Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh 달콤한 떨림 속에
Love virus
난 왜 몰랐을까 너였다는 걸
내 맘을 가져간 사람
그토록 많은 시간을 건너 이제야
나 사실 말야 널 볼 때마다
왠지 모르게 자꾸 숨고 말았어
운명이라는 건 숨바꼭질
장난처럼 피해가나 봐
너와 나 사이
우리 둘 사이
향기처럼 퍼져가는 이 느낌이
날 가슴 뛰게 해
날 어지럽게 해
이런 게 바로 사랑인 걸까
내 하룬 온통 너 하나로 가득해
참 지독한 그 감기처럼
끝나지 않을 것 같아
안아줄래 이런 날
너와 나 사이
우리 둘 사이
숨결처럼 다가오는 이 설렘이
너만을 듣게 해
너만 보이게 해
찾은 것 같아 마지막 사랑
Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh
내 맘이 너를 향해 번져가나 봐
Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh 달콤한 떨림 속에
Love virus
تم نشره بواسطة ltdznm في 2018-06-14
تم تعديله آخر مرة بواسطة SindArytiy في 2021-12-03
الترجمة
Вирус любви
Оу-оу, любовь,
Оу, это любовь.
Я хочу понять:
Последнее время я странно себя веду,
Я постоянно думаю о тебе.
Это длится недолго, я не привыкла к такому,
Это первый раз, когда я чувствую что-то подобное.
Кажется, любовь пришла ко мне
Словно невиданное чудо.
Между мной и тобой,
Между нами двумя,
Это чувство распространяется, словно аромат.
От него трепещет сердце,
От него кружится голова -
Это и есть любовь?
Оу-оу, любовь,
Оу, это любовь.
Оу-оу,
Мое сердце стремится к тебе
Оу-оу, любовь,
Оу, это любовь.
Оу-оу,это сладкий и трепетный
Вирус любви.
Почему я не знал, что ты - та
Кто, похищает мое сердце
Вновь и вновь?
Честно говоря, всякий раз, видя тебя,
Я пряталась, сама не знаю, почему.
Кажется, судьбе нравится подшучивать над нами,
Играя с нами в прятки.
Между мной и тобой,
Между нами двумя,
Это чувство распространяется, словно аромат.
От него трепещет сердце,
От него кружится голова -
Это и есть любовь?
Весь мой день заполнен тобою.
Кажется, я замерзаю,
И это никогда не закончится.
Согреешь ли ты меня в своих объятиях?
Между мной и тобой,
Между нами двумя,
Это трепетное чувство проносится, словно дыхание.
Я хочу слышать лишь тебя,
Я хочу видеть лишь тебя,
Кажется, я наконец нашла свою любовь.
Оу-оу, любовь,
Оу, это любовь.
Оу-оу,
Мое сердце стремится к тебе
Оу-оу, любовь,
Оу, это любовь.
Оу-оу,это сладкий и трепетный
Вирус любви.
✕
What's Wrong with Secretary Kim? (OST): أعلى count@
1. | It's You |
2. | Love Virus |
3. | 조금만 더 (A Little More) (jogeumman deo) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Demonia
Guru Lison'ka
مساهمة1166 translations, 49 transliterations, 680 songs, 6247 thanks received, 108 translation requests fulfilled for 85 members, 19 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 18 idioms, left 245 comments, added 4 annotations
الصفحة الرئيسية vk.com/demona_shadow
لغات native الروسية البيضاء, الروسية, طليق الإنكليزية, البولندية, beginner الألمانية, الأيطالية, اليابانية, الكورية, الاسبانية
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)