✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Loved Me Back to Life
I was walking dead stuck inside my head
I couldn't get out
Turn the lights down
The voices inside were so loud
Need a jump-start, catatonia
I couldn't feel,
I wish that I could disappear
The voices inside were so real
But you stood by my side.
Night after night, night after night.
You loved me back to life, life
From the coma,
The wait is over
You loved me back to life, life
From the coma,
We're lovers again tonight
Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah
You woke me up, one touch and I felt alive
You loved me back to life, back to life, thought I died.
The voices inside were so quiet
But you stood by my side
Night after night, night after night
You loved me back to life, life
From the coma,
The wait is over
You loved me back to life, life
From the coma,
We're lovers again tonight
Strong hand, thick skin and an open heart
You saw through the pain, saw through the mask
You never gave up on me, yeah
تم نشره بواسطة Zarina01 في 2017-12-02
تم تعديله آخر مرة بواسطة BlackRyder في 2023-05-09
الترجمة
تو با عشقت مرا به زندگی بازگرداندی
در حال راه رفتن بودم در حالیکه ذهن و فکرم فلج شده بود
قادر به خروج نبودم
تا درب را ببندم
صداهای درون خیلی زیاد بود
نیاز به یک پرش آغازین بود
نوعی جنون
حسی نداشتم
ایکاش که میتوانستم ناپدید شوم
صداهای درون خیلی واقعی بود
ولی تو در کنارم ایستادی
(مرا همراهی کردی)
شبی پس از شب دیگر، شبی پس از شب دیگر
تو با عشقت مرا به زندگی بازگرداندی
زندگی
از حالت اغماء
ما امشب باز عاشقیم
بازگشت به زندگی، بازگشت به زندگی
بازگشت به زندگی، بازگشت به زندگی
آره
تو منو ببدار کردی، یک تماس و من حس کردم زنده ام
تو با دوست داشتن من مرا به زندگی باز گرداندی
به زندگی باز گرداندی، فکر میکردم مرده ام
صداهای درون خیلی آرام بود
ولی تو در کنارم ایستادی
شبها و شبها
شبها و شبها
تو با دوست داشتن من مرا به زندگی باز گرداندی
زندگی
از حالت اغماء
ما امشب باز عاشقیم
دست قوی، پوست کلفت و قلبی گشوده
تو درد را شناختی
پشت ماسک را دیدی
تو در مورد من هرگز خسته نشدی
آره
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
art_mhz2003 | 4 years 8 أشهر |
تم نشره بواسطة N.F. في 2019-05-08
تم تعديله آخر مرة بواسطة N.F. في 2019-07-04
✕
Sia: أعلى count@
1. | Unstoppable |
2. | Snowman |
3. | Cheap Thrills |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الدور: Master
مساهمة801 translations, 21 transliterations, 496 songs, 3319 thanks received, 124 translation requests fulfilled for 69 members, 17 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 4 idioms, left 660 comments
لغات native الفارسية, طليق الأذرية, الإنكليزية, الفرنسية, الفارسية, التركية, الاسبانية, beginner العربية, الألمانية