The Lucky One (إلى اليونانية ترجم)

إلى اليونانية ترجماليونانية
A A

Η Τυχερή (H Tuxeri)

النسخ: #1#2#3
Νέα στην περιοχή, με ένα φτιαχτό όνομά στην Πόλη των Αγγέλων,
Κυνηγώντας την περιουσία και το χρήμα
Και τα φλας των φωτογραφικών κάνουν το σκηνικό να μοιάζει ονειρικό.
Το είχες σχεδιάσει από τότε που ήσουν στο σχολείο.
Σε όλους αρέσει το ωραίο, σε όλους αρέσει το μοδάτο,
Οπότε τη νύχτα μοιάζεις με μια βασίλισσα του '60.
 
Όλο ένα όνομα ανεβαίνει στα φώτα, σαν τα διαμάντια στον ουρανό.
 
Και θα σου πουν τώρα πως είσαι η τυχερή.
Ναι, θα σου πουν τώρα πως είσαι η τυχερή.
Αλλά μπορείς να μου πεις τώρα πως είσαι η τυχερή;
 
Τώρα είναι μεγάλα μαύρα αυτοκίνητα, και θέα στη Ριβιέρα
Και ο αγαπημένος στο φουαγιέ δεν σε γνωρίζει καν
Και τα μυστικά σου καταλήγουν διασκορπισμένα στα πρωτοσέλιδα.
 
Και σου λένε πως είσαι τυχερή,
Αλλά είσαι τόσο μπερδεμένη,
Γιατί δεν νιώθεις όμορφη, απλά αισθάνεσαι μεταχειρισμένη.
Και όλα τα ''μικρά κοριτσάκια'' κάνουν ουρές για πάρουν τη θέση σου.
 
Ένα άλλο όνομα ανεβαίνει στα φώτα. Αναρωτιέσαι αν θα βγεις αλώβητη.
 
Και θα σου πουν τώρα πως είσαι η τυχερή.
Ναι, θα σου πουν τώρα πως είσαι η τυχερή.
Αλλά μπορείς να μου πεις τώρα πως είσαι η τυχερή, οου, οου, οου;
 
Πέρασαν μερικά χρόνια, εμφανίστηκα εδώ.
Και ακόμα λένε το θρύλο του πως εξαφανίστηκες,
Πως πήρες τα χρήματα και την αξιοπρέπεια σου και έφυγες οριστικά από εδώ.
Λένε πως αγόρασες κάποια κομμάτια γης κάπου,
Προτίμησες το Rose Garden από το Madison Square,
Και μου πήρε λίγο χρόνο, αλλά τώρα το καταλαβαίνω.
 
Γιατί τώρα το όνομά μου είναι στα φώτα, αλλά νομίζω πως έκανες το σωστό.
 
Άσε με να σου πω τώρα πως είσαι η τυχερή.
Άσε με να σου πω τώρα πως είσαι η τυχερή.
Άσε με να σου πω τώρα πως είσαι η τυχερή, οου, οου, οου.
 
Και θα σου πουν τώρα πως είσαι η τυχερή.
Ναι, θα σου πουν τώρα πως είσαι η τυχερή.
Και θα σου πουν τώρα πως είσαι η τυχερή, οου, οου, οου.
Οου, οου, οου, οου.
 
شكراً!
thanked 3 times
تم نشره بواسطة IdId في الثلاثاء, 01/01/2013 - 22:13
الإنكليزية
الإنكليزية
الإنكليزية

The Lucky One

التعليقات
Read about music throughout history