The Lucky One (إلى الاسبانية ترجم)

إلى الاسبانية ترجمالاسبانية
A A

La afortunada

النسخ: #1#2
Nueva en la ciudad con un nombre inventado; en la ciudad del ángel
buscando fama y fortuna.
Y la cámara parpadea, lo hace parece un sueño.
Lo habías descubierto desde que estabas en la escuela.
A todos les gustan las bonitas, a todos les gustan las geniales,
así que de la noche a la mañana te veías como una reina de los 60.
 
Otro nombre se enciende allá arriba como diamantes en el cielo.
 
Y te dirán ahora que tú eres la afortunada.
Sí, te dirán ahora que tú eres la afortunada.
¿Pero puedes decirme ahora que eres la afortunada?
 
Ahora es grandes carros negros y vistas de la Riviera
y tu amante en el vestíbulo ni siquiera te conoce,
y tus secretos terminan empastados en la primera plana de las noticias.
 
Y te dicen que tienes suerte
pero estás tan confundida
porque no te sientes bonita, sólo te sientes usada
y todas las jovencitas hacen fila para tomar tu lugar.
 
Otro nombre se enciende allá arriba. Te preguntas si saldrás con vida.
 
Y te dirán ahora que tú eres la afortunada.
Sí, te dirán ahora que tú eres la afortunada.
¿Puedes decirme ahora que eres la afortunada? Oh, oh, oh.
 
Fue unos años más tarde, me aparecí aquí
y aún cuentan la leyenda de cómo desapareciste.
Cómo te llevaste tu dinero, tu dignidad y te largaste.
Dicen que compraste un pedazo de tierra en algún lado.
Que elegiste el Rose Garden por encima del Madison Square
y tomó algo de tiempo pero ahora lo entiendo.
 
Pues ahora mi nombre está encendido arriba pero creo que tú lo entendiste.
 
Déjame decirte ahora que tú eres la afortunada.
Déjame decirte ahora que tú eres la afortunada.
Déjame decirte ahora que tú eres la afortunada, oh, oh, oh.
 
Sí, te dirán ahora que tú eres la afortunada.
Sí, te dirán ahora que tú eres la afortunada.
Déjame decirte ahora que tú eres la afortunada, oh, oh, oh.
Oh, whoa, oh, oh.
 
شكراً!

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

تم نشره بواسطة BlackRyderBlackRyder في الثلاثاء, 20/10/2020 - 21:19
الإنكليزية
الإنكليزية
الإنكليزية

The Lucky One

التعليقات
Read about music throughout history