Advertisements

Luis Fonsi كلمات أغنية

كلمات الأغانيالترجماتالطلبات
A un paso de tenerteالاسبانية
Tierra firme (2011)
الإنكليزية
التشيكية
الصربية
Abrazar la vidaالاسبانيةvideo
Abrazar la vida
الأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
الرومانية
الصربية
Ahí Estás Túالاسبانيةvideo
VIDA
الإنكليزية #1 #2
اليونانية
Amor prohibidoالاسبانيةvideoالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
الروسية
الصربية
اليونانية
Amor secretoالاسبانيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
الروسية
الصربية
Anónimosالاسبانيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
الصربية
Apaga la luzالاسبانيةvideo
VIDA
الإنكليزية #1 #2
البلغارية
التركية
اليونانية
Aprendíالاسبانيةvideo
8
الأيطالية
الإنكليزية
الصربية
Aquí estoy yoالاسبانيةvideoالألمانية
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3 #4 #5 #6
البرتغالية
التركية
التشيكية
الروسية
الصربية
العربية
الكاتلونية
اليابانية
اليونانية
Arrópameالاسبانيةvideo
Paso a Paso
الإنكليزية
التشيكية
Aunque estes con élالاسبانيةvideoالأيطالية
الإنكليزية #1 #2
التشيكية #1 #2
الروسية
الصربية
Calypsoالإنكليزية, الاسبانيةvideo
VIDA
الألمانية
الإنكليزية
البرتغالية
الروسية
الرومانية
العربية
الفرنسية #1 #2
الكرواتية
اليونانية
الألمانية
البلغارية
الهنغارية
Calypso (Remix)الاسبانيةvideo
VIDA
الإنكليزية
الفرنسية
الكرواتية
Cansadaالاسبانيةالأيطالية
الإنكليزية
Claridad الاسبانيةvideo
Tierra Firme (2011)
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
التشيكية
Como vuelvo a tener tu corazónالاسبانيةvideoالإنكليزية
التشيكية
الصربية
Corazón en la maletaالاسبانيةvideo
Corazón en la maleta
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
التشيكية
السولفاكية
الصربية
Corazón multicolorالاسبانيةvideo
8
الأيطالية
الإنكليزية
Cuando me dejes de amarالاسبانيةvideo
8
الأيطالية
الإنكليزية
الصربية
Cuenta conmigoالاسبانيةvideoالإنكليزية
الروسية
الصربية
Dentro de mi corazónالاسبانيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
الروسية
الصربية
Despacitoالاسبانيةvideo
VIDA
أسامية
الأذرية
الأرمنية #1 #2 #3
الأستونية #1 #2
الألبانية
الألمانية
الألمانية #1 #2
الأوكرانية
الأيطالية #1 #2 #3
الإنكليزية #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11
الاسبرينتو #1 #2
الاندونيسية
الاوزبكستانية
البرتغالية #1 #2 #3
البلغارية
البنغالية
البوسنية
البولندية #1 #2
التايلاندية
الترجمة الحرفية #1 #2 #3 #4
التركية #1 #2
التشيكية
التونجية
الجورجية #1 #2
الدنماركية
الروسية #1 #2 #3 #4 #5 #6
الرومانية #1 #2
السلوفانية
السولفاكية
السويدية
الصربية #1 #2 #3
الصينية #1 #2
العبرية #1 #2
العربية
الغوجارتية
الفارسية
الفتنامية
الفرنسية
الفنلندية
الفيليبنية/التاغالوغية
القيرغستانية
الكاتلونية #1 #2
الكازخستانية #1 #2
الكردية
الكرواتية #1 #2 #3 #4
الكورية
اللاتافية #1 #2
اللاتينية
اللتوانية
المقدونية
النرويجية
الهندية
الهنغارية #1 #2
اليابانية #1 #2
اليونانية #1 #2 #3 #4
كندية
مالاية #1 #2
منغولية
آخر
الأدمرتية
البريتونية
الكردية (الكرمانجي)
المارثي
المالية
بورمية
تبتية
Despacito (Banda version)الاسبانيةvideo
Despacito (Remix)الإنكليزية, الاسبانيةvideo
VIDA
الأذرية
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3
الاسبانية
الاندونيسية
البرتغالية
البنغالية
التركية #1 #2
الجورجية
الدنماركية
الروسية
الرومانية
الصربية #1 #2
الصينية
العربية
الفرنسية
الفنلندية
الكرواتية
اليونانية #1 #2
Despacito (Versión Portugués)البرتغاليةvideoالإنكليزية
الاسبانية
الروسية
الفرنسية
Despacito 緩緩 (Versión Mandarín)الصينيةvideo
Despacito 緩緩 (Versión Mandarín) - Single
الإنكليزية
الروسية
Dime cómoالاسبانيةvideo
Comenzare
الإنكليزية
الروسية
الصربية
الأيطالية
Dime que noالاسبانيةvideo
Tierra firme (2011)
الإنكليزية
التشيكية
Dime Que No Te Irásالاسبانيةvideo
VIDA
الإنكليزية
التركية
الكرواتية
اليونانية
Échame la culpaالاسبانيةvideo
VIDA
الأذرية
الألبانية
الألمانية #1 #2 #3
الألمانية
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3 #4
البرتغالية
البلغارية
البولندية
الترجمة الحرفية
التركية #1 #2 #3 #4
الروسية
الرومانية #1 #2
الصربية
العربية
الفتنامية
الفرنسية
الفنلندية
الكرواتية #1 #2
الهنغارية
اليونانية
مالاية
Échame La Culpa (Not On You) [Remix]الإنكليزيةvideoالاسبانية
الرومانية
العربية
الكرواتية
Échame la culpa (Versión española)الاسبانيةvideoالإنكليزية
الكرواتية
الهنغارية
El anillo y la florالاسبانيةvideo
Tierra firme (2011)
الأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
الروسية
El trenالاسبانيةvideo
8
الأيطالية
الإنكليزية
Eligemeالاسبانيةvideoالإنكليزية
التشيكية
الرومانية
الكرواتية
الأيطالية
Escondidoالاسبانيةvideo
Paso A Paso
الإنكليزية
التشيكية
الصربية
Eso que llaman amorالاسبانيةvideo
Abrazar la vida
الإنكليزية
الروسية
الأيطالية
Estoy perdidoالاسبانيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
الروسية
Eternoالاسبانيةvideo
Eterno
الإنكليزية
الروسية
Explicameالاسبانيةvideo
Tierra Firme [2011]
الأيطالية
الإنكليزية
Extraño sentimientoالاسبانيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
الروسية
Fight the Feelingالإنكليزيةvideo
Fight the Feeling
Gritar الاسبانيةvideo
Tierra Firme
الإنكليزية #1 #2
التركية
التشيكية #1 #2
اليونانية
الأيطالية
Imagíname sin tíالاسبانيةالأيطالية
الإنكليزية #1 #2
التشيكية
الروسية
العبرية
اليونانية
Imposibleالاسبانيةvideo
VIDA
الإنكليزية
الرومانية
الصربية
الكرواتية #1 #2
اليونانية
البلغارية
Kissing Strangers (Remix)الإنكليزيةvideo
La fuerza de mi corazónالاسبانيةvideoالإنكليزية
التشيكية
الصربية
الأيطالية
La mentiraالاسبانيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
Lagrimas del marالاسبانيةvideoالإنكليزية
التشيكية
الأيطالية
Le Pido al Cieloالاسبانيةvideo
VIDA
Hungarian (Old Hungarian)
الإنكليزية
البولندية
التركية
الكرواتية
اليونانية
Llegaste túالاسبانيةvideoالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
البولندية
التشيكية
الروسية
العربية
الفارسية
اليونانية
Llena de amorالاسبانيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
الروسية
الصربية
Llueve por dentroالاسبانيةvideoالإنكليزية #1 #2
التركية
التشيكية
الروسية
الرومانية
الأيطالية
Más Fuerte Que Yoالاسبانيةvideo
VIDA
الإنكليزية
الرومانية
الكرواتية
اليونانية
Mayor Que Yo (Version Acustica)الاسبانيةvideoالإنكليزية
Me gustas tuالاسبانيةvideo
Tierra firme (2011)
الأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
الرومانية
Me iréالاسبانيةvideo
Comenzare
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
Me lo dice el almaالاسبانيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
الروسية
Me lo dijo el silencioالاسبانيةvideo
Amor Secreto (2002)
الأيطالية
الإنكليزية
Me matasالاسبانيةvideo
Exitos 98:06
الأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
Mi sueñoالاسبانيةvideoالإنكليزية
التشيكية
الروسية
Nada es para siempreالاسبانيةvideo
Paso a paso
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
التركية
التشيكية
الروسية
الصربية
العربية
الكرواتية
اليونانية
No lo digas masالاسبانيةvideo
Exitos 98:06
الأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
No me doy por vencidoالاسبانيةvideoالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3 #4
البولندية #1 #2 #3
التركية
التشيكية
الروسية
الرومانية
الصربية
العربية
الكرواتية
اليونانية
No te perteneceالاسبانيةvideoالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
الروسية
Noeliaالاسبانيةالأيطالية
الإنكليزية
Nunca digas siempreالاسبانيةvideo
Tierra firme (2011)
الإنكليزية
التشيكية
الصربية
Otro día seraالاسبانيةvideo
Palabras del silencio
الإنكليزية #1 #2
الأيطالية
Pa La Calleالاسبانيةvideoالإنكليزية
الكرواتية
Para míالاسبانيةالأيطالية
الإنكليزية
الروسية
Paso a pasoالاسبانيةالإنكليزية #1 #2
التشيكية
الروسية
Perdonameالاسبانيةvideo
Exitos 98:06
الأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
Persiguiendo el paraisoالاسبانيةالأيطالية
الإنكليزية
Poco a Pocoالاسبانيةvideo
VIDA
الإنكليزية
البلغارية
الرومانية
الكرواتية
اليونانية
Por ellaالاسبانيةvideo
Comenzare
الإنكليزية
الأيطالية
Por qué seráالاسبانيةvideoالإنكليزية
Por ti podría morirالاسبانيةالأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
الروسية
Por una mujerالاسبانيةالأيطالية
الإنكليزية
Quien le va a decirالاسبانيةvideo
Palabras del silencio
الإنكليزية
الأيطالية
Quien te dijo esoالاسبانيةvideo
Abrazar la vida
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
التشيكية
الصربية
اليونانية
Quisiera poder olvidarme de tiالاسبانيةالأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
الروسية
الرومانية
الصربية
العبرية
اليونانية
الهنغارية
Regálame un minuto másالاسبانيةvideo
8
الأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
الرومانية
الصربية
البرتغالية
Renacerالاسبانية
Tierra Firme
الإنكليزية
التشيكية
Respiraالاسبانيةvideo
Tierra Firme
الأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
الصربية
الفرنسية
البلغارية
Se suponeالاسبانيةvideo
Tierra firme (2011)
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
الرومانية
Seria facilالاسبانيةالأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
Si no te hubiera conocidoالاسبانيةvideoالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الروسية
الأيطالية
Si tú quisierasالاسبانيةvideo
Comenzaré
الأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
الروسية
الصربية
Sigamos Bailandoالاسبانيةالإنكليزية
الفرنسية
اليونانية
العربية
Solaالاسبانيةvideo
VIDA
الإنكليزية
البرتغالية
البلغارية
البولندية
التركية
الرومانية
الفرنسية
الكرواتية
الهنغارية
اليونانية
Sola (English Version)الإنكليزيةvideo
VIDA
الاسبانية
الرومانية
الكرواتية
اليونانية
Sólo quiero darte amorالاسبانيةvideo
8
الأيطالية
الإنكليزية
الروسية
Somos unoالاسبانيةvideo
8
الأيطالية
الإنكليزية
الروسية
الهنغارية
Tanto Para Nadaالاسبانيةvideo
VIDA
الإنكليزية
الرومانية
الكرواتية
اليونانية
Te echo de menosالاسبانيةvideo
Abrazar la vida
الأيطالية
الإنكليزية
الروسية
Te vasالاسبانية
Amor secreto
الإنكليزية
التشيكية
الروسية
الأيطالية
Tentaciónالاسبانيةvideo
8
الأيطالية
الإنكليزية
Tienes razónالاسبانيةvideo
Palabras del silencio (2008)
الأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
Todo lo que tengoالاسبانية
Palabras del silencio
الإنكليزية
التشيكية
الروسية
الأيطالية
Todo vuelve a empezarالاسبانيةvideo
Palabras del silencio
الإنكليزية
التشيكية
الروسية
Tres veces noالاسبانيةvideo
Comenzare
الإنكليزية
الأيطالية
Tu amorالاسبانيةالأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
الصربية
Tu Amor (Éxitos 98:06)الاسبانيةvideo
Éxitos 98:06
الروسية
Tu amor (Luis Fonsi solo)الاسبانيةvideoالبولندية
Tu calorالاسبانيةvideo
Comenzare
الإنكليزية
الأيطالية
Tú puedes salvarmeالاسبانيةvideo
Amor secreto
الروسية
Turn it Upالإنكليزيةvideo
Twistedالإنكليزيةvideo
Fight the Feeling
Un presentimientoالاسبانيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
الصربية
Victimaالاسبانية
Tierra Firme
الإنكليزية
التشيكية
Viviendo en el ayerالاسبانيةالإنكليزية
التشيكية
الروسية
الصربية
الأيطالية
Vivo muriendoالاسبانيةvideo
Paso a paso
الإنكليزية
التشيكية
الروسية
الرومانية
Vuelve a mi ladoالاسبانية
Tierra firme (2011)
الإنكليزية
التشيكية
Ya no sé quererالاسبانيةvideo
Comenzare
الإنكليزية
الصربية
الأيطالية
Yoالاسبانيةvideo
Abrazar La Vida
الإنكليزية
الهنغارية
الأيطالية
Yo frente al amorالاسبانيةvideo
Comenzare
الإنكليزية
الروسية
الأيطالية
Yo te propongoالاسبانيةvideo
Abrazar la vida
الإنكليزية
الأيطالية
¿Qué quieres de mí?الاسبانيةvideoالأيطالية
الإنكليزية #1 #2
البولندية
التركية
التشيكية
الرومانية
الصينية
الكرواتية
الهنغارية
اليونانية
البرتغالية
¿Y ahora como te olvido?الاسبانيةالأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
الرومانية
الصربية
Luis Fonsi كلمات الأغانى المُتضَمَنةالترجمات
Lin-Manuel Miranda - Almost Like Prayingالإنكليزية, الاسبانيةvideo
Cd single
الإنكليزية
Clean Bandit - Babyالإنكليزيةvideo
What Is Love? (2018)
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
البلغارية
التركية
الرومانية
الصربية
الفرنسية
الكرواتية
الهنغارية
اليونانية
Álex Ubago - Cuenta conmigoالاسبانيةvideo
Canciones impuntuales
الإنكليزية
Wisin & Yandel - Donde estasالاسبانيةvideoالإنكليزية
Yandel - Donde Estásالاسبانيةvideoالإنكليزية
الكرواتية
Nika Zorjan - Fejst pomale (Despacito Cover in exotic dialect)Slovene (Prekmurski)videoالسلوفانية
Por Ti Perú - Hoy (Por ti Perú)الاسبانيةvideoالإنكليزية
Noel Schajris - No te perteneceالاسبانيةvideoالألمانية
الإنكليزية
التشيكية
Charly Black - Party Animalالإنكليزيةvideo
Eros Ramazzotti - Per le strade una canzoneالأيطالية, الاسبانيةvideo
Vita ce n'è (2018)
الإنكليزية
Eros Ramazzotti - Por las calles las cancionesالاسبانيةvideo
Hay vida
الإنكليزية
Gianluca Vacchi - Sigamos Bailandoالاسبانيةvideoالإنكليزية
الكرواتية
Artists For Haiti - Somos el mundo 25 por Haitíالاسبانيةvideo
Somos el mundo 25 por Haití (2010)
الأوكرانية
الإنكليزية
التركية
الصينية
Afrojack - Wave Your Flagالإنكليزيةvideo
Single
التركية
Antonio Orozco - Ya lo sabesالاسبانيةvideo
Renovatio
الإنكليزية
الصربية
التعليقات
GuestGuest    السبت, 18/04/2009 - 04:18

if any one could help with the translation of Luis Fonsi song Yo no me doy por vencido..that would be greatly appreciated. I am to be wed to a wonderful Latin man and he loves that song and i would like it to be our wedding song, but am not sure the total translation of it...anyone who could help...a great big thanx!!!

GuestGuest    الثلاثاء, 05/05/2009 - 15:37

go to yahoo questions and answers and type in the song and the translation is there. It is a very deep and beautiful song. Congrats on the wedding.

GuestGuest    الخميس, 30/07/2009 - 02:12

viviendo en el ayer is in my favorate, who can do me a favor to translate this fabulase latin melody, i say "thank you" in advance!

ltlt    الخميس, 30/07/2009 - 07:24

Dear indy, please add your favorite song and then add translation request. Otherwise you have little chance of success...