Luna de plata (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
الاسبانية

Luna de plata

Estoy contenta de mirarte
y que tú me mires de vuelta
pero no debo recordarte
un poquito más de la cuenta
De ti no supe por un tiempo
grata sorpresa aquí encontrarte
tengo muy claro lo que siento
y aunque la vida nos separe
Yo nunca olvidaré mi luna de plata
siempre llevaré tu luz en su mirada
 
Se me olvidó que me gustabas tanto
Se me olvidó por qué te quise lejos
Se me olvidó por qué peleamos
Se me olvidó que te extrañé,
 
Luna, luna de plata
solos, solos tú y yo
 
Si no tenemos buena excusa
el vino tinto hace el trabajo
hoy despidamos al pasado
y ¿por qué no seguimos gozando?
De ti no supe por un tiempo
grata sorpresa aquí encontrarte
tengo muy claro lo que siento
y aunque la vida nos separe
Yo nunca olvidaré mi luna de plata
siempre llevaré tu luz en su mirada
 
Se me olvidó que me gustabas tanto
Se me olvidó por qué te quise lejos
Se me olvidó por qué peleamos
Se me olvidó que te extrañé
 
Luna, luna de plata
solos, solos tú y yo
 
¿Ahora qué voy a hacer? ¿ahora qué voy a hacer?
estamos solos otra vez
mi luna de plata
solos tú y yo, oh
baila conmigo, poquito más, poquito más no
 
Luna, luna de plata
solos, solos tú y yo
 
تم تعديله آخر مرة بواسطة Valeriu RautValeriu Raut في الأربعاء, 09/01/2019 - 13:19
Align paragraphs
إلى الفرنسية ترجم

Lune d'argent

Je suis heureuse de te regarder
et que toi tu me regardes aussi
mais je ne dois pas me souvenir
de toi un peu de trop
Je n'ai pas eu de tes nouvelles durant un temps
agréable surprise de te retrouver ici
je sais clairement ce que je ressens
et bien que la vie nous sépare
Moi jamais je n'oublierais ma lune d'argent
À jamais, j'emporterais ta lumière sur son regard
 
J'avais oubliée que tu me plaisais tant
J'avais oublié parce que je t'ai aimé de loin
J'ai oublié la raison de notre querelle
J'avais oublié que tu me manquais
 
Lune, lune d'argent
suels, seuls toi et moi
 
Si nous n'avons pas de bonnes excuses
le vin rouge fait le travail
À ce jour, oublions le passé
et pourquoi ne pas continuer à profiter de la vie ?
Je n'ai pas eu de tes nouvelles durant un temps
agréable surprise de te retrouver ici
je sais clairement ce que je ressens
et bien que la vie nous sépare
Moi jamais je n'oublierais ma lune d'argent
À jamais, j'emporterais ta lumière sur son regard
 
J'avais oubliée que tu me plaisais tant
J'avais oublié parce que je t'ai aimé de loin
J'ai oublié la raison de notre querelle
J'avais oublié que tu me manquais
 
Lune, lune d'argent
suels, seuls toi et moi
 
Maintenant que vais-je faire ?Maintenant que vais-je faire ?
Nous sommes à nouveau seul
ma lune d'argent
seules toi et moi
danse avec moi, un peu plus, encore un peu plus non !
 
Lune, lune d'argent
seuls, seuls toi et moi
 
تم نشره بواسطة SarasvatiSarasvati في الأربعاء, 09/01/2019 - 13:05
Added in reply to request by rebbeeca frebbeeca f
ترجمات أخرى للأغنية "Luna de plata"
الفرنسية Sarasvati
See also
التعليقات