Luna de plata (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الاسبانية

Luna de plata

Estoy contenta de mirarte
y que tú me mires de vuelta
pero no debo recordarte
un poquito más de la cuenta
De ti no supe por un tiempo
grata sorpresa aquí encontrarte
tengo muy claro lo que siento
y aunque la vida nos separe
Yo nunca olvidaré mi luna de plata
siempre llevaré tu luz en su mirada
 
Se me olvidó que me gustabas tanto
Se me olvidó por qué te quise lejos
Se me olvidó por qué peleamos
Se me olvidó que te extrañé,
 
Luna, luna de plata
solos, solos tú y yo
 
Si no tenemos buena excusa
el vino tinto hace el trabajo
hoy despidamos al pasado
y ¿por qué no seguimos gozando?
De ti no supe por un tiempo
grata sorpresa aquí encontrarte
tengo muy claro lo que siento
y aunque la vida nos separe
Yo nunca olvidaré mi luna de plata
siempre llevaré tu luz en su mirada
 
Se me olvidó que me gustabas tanto
Se me olvidó por qué te quise lejos
Se me olvidó por qué peleamos
Se me olvidó que te extrañé
 
Luna, luna de plata
solos, solos tú y yo
 
¿Ahora qué voy a hacer? ¿ahora qué voy a hacer?
estamos solos otra vez
mi luna de plata
solos tú y yo, oh
baila conmigo, poquito más, poquito más no
 
Luna, luna de plata
solos, solos tú y yo
 
تم تعديله آخر مرة بواسطة Valeriu RautValeriu Raut في الأربعاء, 09/01/2019 - 13:19
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Silver Moon

I'm happy to look at you
and that you look at me back
but I must not remind you
more than I should
I did not know about you for a while
pleasant surprise here find you
I am very clear about what I feel
and although life separates us
I will never forget my silver moon
I will always carry your light in her gaze
 
I forgot that I liked you so much
I forgot why I loved you from afar
I forgot why we fought
I forgot that I missed you,
 
moon, silver moon
alone, alone you and me
 
If we do not have a good excuse
red wine does the job
today let's say goodbye to the past
and why do not we continue enjoying?
I did not know about you for a while
pleasant surprise here find you
I am very clear about what I feel
and although life separates us
I will never forget my silver moon
I will always carry your light in her gaze
 
I forgot that I liked you so much
I forgot why I loved you away
I forgot why we fought
I forgot that I missed you
 
moon, silver moon
alone, alone you and me
 
What am I going to do now? Now, What am I going to do?
we are alone again
my silver moon
alone you and me, oh
dance with me, a bit more, a bit more no?
 
moon, silver moon
alone, alone you and me
 
تم نشره بواسطة LfonsecaLfonseca في الأحد, 16/12/2018 - 21:42
Added in reply to request by rebbeeca frebbeeca f
ترجمات أخرى للأغنية "Luna de plata"
الإنكليزية Lfonseca
See also
التعليقات