-
Lux Æterna ← إلى التركية ترجم
✕
الترجمة
Sonsuz Işık
BekIeniş
Baskının kendisinde
KaIpIerin denizi yekpare haIde atıyor.
Büyürken
Bütün kuşakIar
Işığı bekIeyen yıIdırım yakIaşıyr
Tam gaz ya da hiç
Tam gaz ya da hiç
Sonsuz ışık
Sonsuz ışık 1
CanIıIık
Coşkun duyguIar
İçimde birbirine benzer müttefikIikIer oluşturuyor
İçini dökmek
Sonik kurtuluşta
Hayatını boğan şeytanları kov
Tam gaz ya da hiç
Tam gaz ya da hiç
Sonsuz ışık
Sonsuz ışık (evet!)
Sonsuz ışık
Azat ediş
YaInızIığı yok ediş
BöyIe hissetmektense yaInız kaIma
Büyüme
UIusIarı aydınIatma
Daha canIı oIamam
Bu gece burada olduğumdan
Tam gaz ya da hiç
Tam gaz ya da hiç
Sonsuz ışık
Sonsuz ışık
AydınIat!
- 1. Bir Hristiyan iIahisinden aIıntı yapıIan bir vurgu. Yakın bir İngiIizce çevirisi şu şekiIdedir:
May light eternal shine upon them, O Lord,
with Thy Saints for evermore:
for Thou art gracious.
Eternal rest give to them, O Lord,
and let perpetual light shine upon them:
With Thy Saints for evermore,
for Thou art gracious.
شكراً! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Dinky Senpai | سنة واحدة 4 أشهر |
art_mhz2003 | سنة واحدة 4 أشهر |
missiu | سنة واحدة 4 أشهر |
Guests thanked 11 times
تم نشره بواسطة uniqueness في 2022-11-28
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Lux Æterna"
1. | Metallica | 72 Seasons (2023) |
Metallica: أعلى count@
1. | Nothing Else Matters |
2. | The Unforgiven |
3. | Enter Sandman |
Idioms from "Lux Æterna"
1. | İçini dökmek |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Enes
الدور: Master
مساهمة616 translations, 236 songs, 4429 thanks received, 163 translation requests fulfilled for 121 members, قام بنسخ 1 أغنية, added 5 idioms, explained 7 idioms, left 217 comments
لغات native التركية, طليق الإنكليزية, intermediate الألمانية, الروسية, beginner الفرنسية, البولندية
Enes Tekin
29.11.2022
(c)
ÇeviriIerimi izinsiz kuIIanmayınız.
Do not use my translations without demanding my request.