Lydia (إلى الفتنامية ترجم)

Advertisements
إلى الفتنامية ترجم
A A

Lydia

Biển đen, lạnh lẽo và tăm tối
Tôi là một con cá mập khát máu, nhanh lẹ và tàn nhẫn
Nhưng cô gái duy nhất có thể trò chuyện với hắn ta lại không thể bơi được
Nói cho tôi nghe còn gì tệ hơn được không
Và nó vang vọng trong hành lang
Khi họ khiêu vũ cạnh những bức tường
Ký ức về bóng ma của em
Em là người duy nhất tôi từng yêu
Và tôi vẫn còn yêu lắm, nhưng tôi chưa bao giờ yêu em nhất
 
Tôi đã thấy những ngày đẹp đẽ hơn
Không biết sợ là gì khi tôi còn ở thanh xuân
Tôi không thể thở nổi, nói gì đến tin tưởng cơ
 
Em đang nhận được mọi thứ em từng sở hữu
Mọi thứ nhỏ bé em từng sở hữu
Một thứ tình yêu tinh khiết không chút giả tạo
Tôi từng thấy em lúc tuyệt vời nhất và lúc ghê gớm nhất
Và khi em ghê gớm nhất, em vẫn là người tuyệt vời nhất
Nhưng lúc tôi tử tế nhất, tôi vẫn là kẻ xấu xa nhất
Đó là một lời nguyền
Đôi mắt em hằn lên cơn đau
Những giọt lệ đen tối không thể giấu được trong cơn mưa
Và tôi trói em lại trên đường ray
Và khi tôi quay đi, tôi nghe thứ tiếng đó
Tôi gục ngã xuống đất, không còn đường quay lại nữa
 
Tôi đã thấy những ngày đẹp đẽ hơn
Không biết sợ là gì khi tôi còn ở thanh xuân
Tôi không thể thở nổi, nói gì đến tin tưởng cơ
Những ngày đẹp đẽ hơn, không biết sợ là gì khi tôi còn ở thanh xuân
Tôi không thể thở nổi, nói gì đến tin tưởng cơ
 
Biển đen, lạnh lẽo và tăm tối
Tôi là một con cá mập khát máu, nhanh lẹ và tàn nhẫn
Nhưng cô gái duy nhất có thể trò chuyện với hắn ta lại không thể bơi được
Nói cho tôi nghe còn gì tệ hơn được không
Thứ tệ hơn là đống ma túy này đây
Là thứ bơn băng giá làm tê liệt cổ họng tôi chỉ cho đêm nay thôi
Bắp thịt tôi rồi sẽ co rút lại, xương của em rồi sẽ nứt
Là chuyện đương nhiên thôi, tôi ở đây là để thắng cuộc chiến này
 
Tôi đéo thể thở nổi nữa, nói gì đến tin vào sự thật
Cầm súng lên, ngắm vào mặt trời, rồi bắn
Những ngày đẹp đẽ hơn, không biết sợ là gì khi tôi còn ở thanh xuân
Không thể thở hay tin vào sự thật nổi
 
Đôi mắt em hằn lên cơn đau
Những giọt lệ đen tối không thể giấu được trong cơn mưa
Và tôi trói em lại trên đường ray
Và khi tôi quay đi, tôi nghe thứ tiếng đó
 
تم نشره بواسطة NắngNắng في الأثنين, 14/01/2019 - 09:15
تعليقات الكاتب:

Ư, it's just a fact cause I am here to win this fight. :sweet:

الإنكليزيةالإنكليزية

Lydia

ترجمات أخرى للأغنية "Lydia"
الفتنامية Nắng
Highly Suspect: Top 3
See also
التعليقات