✕
الرومانية
الترجمة
الأصلي
Îl iubesc
كلمات الاغنية (الروسية)
Am găsit ce am căutat, de aceea sunt fericită,
Sufletul îmi înflorește ca grădinile când vine primăvara.
Ochii lui strălucesc mai tare ca soarele,
Sunt verzi și mă înec în ei.
Refren:
Îl iubesc - aceasta este un cuvânt simplu,
Nu este ceva nou,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată.
Îl iubesc - ca pe primul sentiment,
Sunt tristă un pic,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată...
Toate vorbele mele zboară spre tine - este o mare mângâietoare,
Fiecare șoaptă de-a mea este o maree caldă.
Te îmbrățișez cu blândețea fluturelui,
Un cântec îmi răsună în suflet - sunt fericită.
Îl iubesc - aceasta este un cuvânt simplu,
Nu este ceva nou,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată.
Îl iubesc - ca pe primul sentiment,
Sunt tristă un pic,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată...
Îl iubesc - aceasta este un cuvânt simplu,
Nu este ceva nou,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată.
Îl iubesc - ca pe primul sentiment,
Sunt tristă un pic,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată...
✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
الاسم Vladimir
الدور: مشرف سابق







مساهمة
- 5355 translations
- 302 transliterations
- 606 songs
- 2 collections
- 23135 thanks received
- 1601 translation requests fulfilled for 627 members
- 48 transcription requests fulfilled
- added 168 idioms
- explained 187 idioms
- left 1338 comments
- added 139 artists
لغات
- native: الروسية
- طليق: الرومانية
- advanced
- الإنكليزية
- الاسبانية
- intermediate
- الأرومانية
- الأيطالية
- البرتغالية
- الأوكرانية
- beginner
- الأذرية
- البلغارية
- البولندية
- التركية
Voldimeris
© Vladimir Sosnin