Más que amor (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات
طلب تصويب الأخطاء
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
A A

More than love

النسخ: #1#2
[GIANLUCA]
You are the most beautiful dawn
You paint a smile on my face
When I see you again
Like rain in the desert
You saturate me 1
The world has changed since the moment
I met you
 
[IGNAZIO]
We are body and soul
A pair of water drops
You and me
More than love
We are the night and the moon
Like the sea and the spray 2
You and me
More than love
 
[PIETRO]
I love you my love 3
I love you, we are love
I adore you
The whole world is love
 
[GIANLUCA]
Look into my eyes
Darling
Tell me that what we have is not a dream
That this is more than love
Then kiss me slowly
In the darkness
I want to melt in your arms
To this loneliness
 
[IGNAZIO]
We are body and soul
A pair of water drops
You and me
More than love
We are the night and the moon
Like the sea and the spray
You and me
More than love
 
[PIETRO]
I love you my love
I love you, we are love
I adore you
The whole world is love
 
[IGNAZIO]
Put your hand into mine
And really
In the distance the sun
Will always rise
 
[PIERO]
More than love
I love you my love
I love you
We are love (we are love)
I adore you
The whole world is love
I love you my love
I love you
We are love (we are love)
I adore you
The whole world is love
 
  • 1. Or "you soak me"
  • 2. Spray means the spray or surf of the ocean's waves here.
  • 3. The original lyrics are in French, Italian and English here. I decided to translate them anyway.
تم نشره بواسطة AussieJunkieAussieJunkie في الثلاثاء, 02/06/2015 - 14:24
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الفرنسية, الاسبانية, الإنكليزيةالفرنسية, الاسبانية, الإنكليزية

Más que amor

التعليقات