✕
كلمات أصلية
M e M
Nos olhos o fogo e o afago
denunciam desejos,
labaredas cozinham
pacientemente a espera.
A mulher quedou-se
e na quietude
encontrou a sua nova veste
que suavemente se desfaz
em corpos iguais
que se roçam.
Maria e Maria,
espelho único,
onde a outra face
é ela e ela
تم نشره بواسطة 
Manuela Colombo في 2022-04-21
Manuela Colombo في 2022-04-21الترجمة
M e M
Negli occhi fuoco e calore
denunciano desideri,
le fiamme cucinano
pazientemente l’attesa.
La donna si rilassò
e nella quiete
trovò la sua nuova veste
che dolcemente si sdoppia
in corpi uguali
che si sfiorano.
Maria e Maria,
un unico specchio,
ove l’altro volto
è lei e lei.
Conceição Evaristo: أعلى count@
| 1. | A menina e a pipa-borboleta |
| 2. | Clarice no quarto de despejo |
| 3. | Da calma e do silêncio |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.