✕
الترجمة
Мой Город
Где бы ты ни жил,
Где бы я ни жил...
Я бежал на протяжении долгого времени,
И потом вновь очень долго бежал.
Да, я буду мчаться изо всех сил, пока не умру
В своём городе.
Я не знаю, что сказать,
Даже если буду при смерти, не смогу ответить.
Говорите: "Дадим тебе миллионы, если будешь жить в другом месте"?
Нет уж, спасибо!
Ильсан. Это то место, где я хочу быть похоронен,
Это город цветов, это город Мона
ЛаФеста и Вестон Дом для меня, как мой собственный дом,
Район Хугок, окрестности школы, они вырастили меня, о~
Самое гармоничное место в мире, о~
Природа, городские здания и цветы, о~
Реке Хан я предпочитаю Хосугонвон.
Думаю, хоть ты и меньше, но объятия нежнее.
Когда кажется, будто я теряю свою индивидуальность,
В этом месте я нахожу потускневшего себя.
Помню твой запах, помню всё.
Ты мои лето, осень, зима и каждая весна!
Эй, море Пусана,
Кричи: "Ла-ла-ла-ла-ла"!
Под голубым небом линия горизонта!
Кричи: "Ла-ла-ла-ла-ла"
Дяди, поднимите ваши руки!
Тети, потрясите вашими ручками!
В мой город приезжайте!
Приезжай в мой город!
Надеюсь, ты им проникнешься.
Учись, как надо веселиться!
Город, что вырастил меня.
Да, это так, детка, детка, это мой город, Город!
(Добро пожаловать в мой город!)
Я бежал на протяжении долгого времени,
И потом вновь очень долго бежал.
Да, я буду мчаться изо всех сил, пока не умру,
В своём городе.
Мой город, мой город, ага~
Я из Чолла-намдо, города Кванджу, детка
Даже если ноги пойдут в гору,
То изо дня в день это будет вершина Мудын
Моя жизнь горяча, жар юга,
Я не могу отказаться от правила: "Клин клином вышибает"
Я завожу КИА и мчусь как сумасшедший
Благодаря танцам, я взлелеял великую мечту под названием "певец",
И вот теперь, я на самом деле прыгаю под музыку на сцене
Все видели - я вложил страсть
Я Хощиги из Кванджу, двигатель 8 провинций Кореи
Если хочешь со мной увидеться, то собираемся в 7
Набирайте все: 062-518!
Эй, море Пусана,
Кричи: "Ла-ла-ла-ла-ла"!
Под голубым небом линия горизонта!
Кричи: "Ла-ла-ла-ла-ла"
Дяди, поднимите ваши руки!
Тёти, потрясите вашими ручками!
В мой город приезжайте!
Приезжай в мой город!
Надеюсь, ты им проникнешься.
Учись, как надо веселиться!
Город, что вырастил меня
Да, это так, детка, детка, это мой город, Город!
(Добро пожаловать в мой город!)
В Дэгу родился, в Дэгу я рос,
Трудно сделать переливание крови - в моем теле кровь голубая.
Можешь подумать: "Этому ублюдку не надоело ещё?
В каждом альбоме болтает о Дэгу".
Но я D-boy. Да, я D-boy.
Честно говоря, в Дэгу особо похвастаться нечем,
Но сам факт моего рождения - сам по себе гордость для Дэгу...
- Чё?
- Ай, да ладно!
Отсутствие повода для гордости само по себе является поводом для гордости, разве не так?
Э-йоу, да я самый успешный чувак, родившийся в Дэгу.
Ты сам это скоро услышишь, а пока слушай внимательно сюда:
Я - гордость Дэгу, новое поколение, освежающий ветер,
Прошлое Дэгу, настоящее и будущее!
Приезжай в мой город!
Надеюсь, ты им проникнешься.
Учись, как надо веселиться!
Город, что вырастил меня.
Да, это так, детка, детка, это мой город, Город!
(Добро пожаловать в мой город!)
Я бежал на протяжении долгого времени,
И потом вновь очень долго бежал.
Да, я буду мчаться изо всех сил, пока не умру,
В своем городе.
Мой город, мой город, ага~
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Где бы ни жил, где бы ни был,
Это мой город, город,
Мой город, мой город, да-да~
Ха-ха ~
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 228 times | ||
تم نشره بواسطة 
McCrory في 2016-04-10
McCrory في 2016-04-10تم تعديله آخر مرة بواسطة McCrory في 2016-05-07
McCrory في 2016-05-07✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Ma City"
| 1. | Songs written by Min Yoongi (Suga) |
| 2. | BTS Special Concert “BTS [Yet To Come] in BUSAN” Setlist |
| 3. | Songs written by J-Hope |
BTS (Bangtan Boys): أعلى count@
| 1. | Fake Love |
| 2. | 봄날 (Spring Day) (bomnal) |
| 3. | Butter |
Idioms from "Ma City"
| 1. | голубая кровь |
| 2. | Сам по себе |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
