Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Ma famille ← إلى الألمانية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Ma famille

Il fallait partir
Pour ne plus me mentir
Le feu qui m'anime
Me dirige là où je dois devenir
Un avion qui décolle
Mon destin qui me vole
A la chaleur des miens
Ma terre, mes souvenirs, mes racines
 
J'aimerais que tu comprennes
Qu'il faut suivre la vie qu'on mène
Là où le cœur sème
Je t'emmène
 
Où que j'aille tu restes ma famille
Dans mes peines, mes joies, mes dérives
Loin du corps, près du cœur, quoi que j'en dise
Dans ma force, mes efforts, quoi que je vive
Dans mon sang, dans ma voix, dans ma vie
Elle m'inspire c'est de l'or, c'est la famille
La famille, ma famille
Oho ehehe oho hehe
Oho ehehe, ehe ehe
 
De la pluie dans mon soleil
Et perdu dans la ville
Saurais-je tenir mon rêve en éveil ?
Ca devient difficile
Le bitume et les larmes
Ne m'empêchent pas d'avancer
Et l'on saura le temps d'un soir
Que j'ai eu raison de rêver
 
J'aimerais que tu comprennes
Qu'il faut suivre la vie qu'on mène
Là où le cœur sème
Je t'emmène
 
Où que j'aille tu restes ma famille
Dans mes peines, mes joies, mes dérives
Loin du corps, près du cœur, quoi que j'en dise
Dans ma force, mes efforts, quoi que je vive
Dans mon sang, dans ma voix, dans ma vie
Elle m'inspire c'est de l'or, c'est la famille
La famille, ma famille
Oho ehehe oho hehe
Oho ehehe, ehe ehe
Yelelelele, yele lele
 
Yé Yeyeih
Dans ma force, mes efforts, quoi que je vive
Dans mon sang, dans ma voix, dans ma vie
Elle m'inspire c'est de l'or, c'est la famille
La famille, yéhéhé
 
Sé manqué
Mwen trouver manière
Magina ou côté mwen
Mwen gardé ou dans mon coeur
 
الترجمة

Meine Familie

Ich musste fortgehen
Um mich nicht mehr zu belügen
Das Feuer, das mich bewegt
Mich dorthin führt, wo ich
Ein Flugzeug werden muss, das abhebt
Mein Schicksal, das mich
Der Wärme der Meinen
Meiner Erde, meinen Erinnerungen, meiner Wurzeln beraubt
 
Ich möchte, dass du verstehst,
Dass wir dem Leben folgen müssen, das wir führen
Dort, wo das Herz es säht,
Werde ich dich bringen
 
Wohin ich auch gehe, du bleibst meine Familie
Bei meiner Bemühungen, meinen Freuden, meinem Treiben
Entfernt vom Körper, nahe am Herzen, was immer ich auch sage
In meiner Kraft, meinen Anstrengungen, wie immer ich auch lebe
In meinem Blut, in meiner Stimme, in meinem Leben
Sie inspiriert mich, das ist Gold wert, das ist die Familie
Die Familie, meine Familie
Oho ehehe oho hehe
Oho ehehe, ehe ehe
 
Regen in meiner Sonne
Und in der Stadt verloren
Würde ich wissen, wie ich meinen Traum wach halte?
Es wird schwierig
Asphalt und Tränen
Hindern mich nicht daran voranzuschreiten
Wir werden es für einen Abend wissen
Dass ich Recht hatte zu träumen
 
Ich möchte, dass du verstehst,
Dass wir dem Leben folgen müssen, das wir führen
Dort, wo das Herz es säht,
Werde ich dich bringen
 
Wohin ich auch gehe, du bleibst meine Familie
Bei meiner Bemühungen, meinen Freuden, meinem Treiben
Entfernt vom Körper, nahe am Herzen, was immer ich auch sage
In meiner Kraft, meinen Anstrengungen, wie immer ich auch lebe
In meinem Blut, in meiner Stimme, in meinem Leben
Sie inspiriert mich, das ist Gold wert, das ist die Familie
Die Familie, meine Familie
Oho ehehe oho hehe
Oho ehehe, ehe ehe
 
Je jejei
 
In meiner Kraft, meinen Anstrengungen, wie immer ich auch lebe
In meinem Blut, in meiner Stimme, in meinem Leben
Sie inspiriert mich, das ist Gold wert, das ist die Familie
Die Familie, jehehe
 
Ich vermisse dich
Ich finde einen Weg
Ich stelle mir vor, an deiner Seite zu sein
Ich behalte dich in meinem Herzen
 
Collections with "Ma famille"
Idioms from "Ma famille"
التعليقات