Ma pole superman (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الأستونية

Ma pole superman

Ma pole pärit ulmefilmist
ega koomiksist.
Ma pole tulnud paralleelsest
universumist.
Mul lennuvõimet pole antud.
Ja punasesse raamatusse
mind ei ole kantud.
Ma ei kanna speedosid
pidzaamapükste peal.
Mul ei ole punast keepi
ja ma pole iial seal,
kus kuri maailm
hambaid näitab.
Kus abivajajaid ei keegi aita.
 
Ref.
Ma pole superman.
Ma olen täitsa tavaline mees.
Ja tunnen,et su lähedus
mind põlvest nõrgaks teeb.
Ei suuda põgeneda siit,
sest,et sina oled minu krüptoniit.
 
Mul ei ole lasersilmi.
Ega röntgen nägemist.
Ma olen haavatav,
kuid seda tead sa niigi vist.
Mul pole julgust öelda sulle,
kui palju tegelikult tähendad sa mulle.
 
Ref.
Ma pole superman.
Ma olen täitsa tavaline mees.
Ja tunnen,et su lähedus
mind põlvest nõrgaks teeb.
Ei suuda põgeneda siit,
sest,et sina oled minu krüptoniit.
 
Ma pole pärit ulmefilmist
ega koomiksist.
Ma pole tulnud paralleelsest
universumist.
 
تم نشره بواسطة Kari Polaris في الأحد, 18/11/2018 - 14:58
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

I’m not the superman

I'm not from a sci-fi movie
nor a comic book.
I didn't come from a
parallel universe.
I do not have the ability to fly.
And I have not been included
in the red book.
I do not wear speedos
on top of pajama pants.
I do not have a red cape
and I'm never there,
where the evil world
grins.
Where no one helps those in need.
 
Chorus.
I'm not the superman.
I'm just an ordinary guy.
And I feel you close
I get weak from my knees.
Can not escape from here
because you're my kryptonite.
 
I do not have laser eyes.
Nor x-ray vision.
I am vulnerable,
but you probably already know that.
I have no courage to tell you
how much you really mean to me.
 
Chorus.
I'm not the superman.
I'm just an ordinary guy.
And I feel you close
I get weak from my knees.
Can not escape from here
because you're my kryptonite.
 
I'm not from a sci-fi movie
nor a comic book.
I didn't come from a
parallel universe.
 
تم نشره بواسطة Kari Polaris في الأحد, 18/11/2018 - 15:10
Terminaator: Top 3
See also
التعليقات