-
The Magic of Love ← إلى الروسية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
The Magic of Love
It's the wrong kind of magic
Now you see him, now you don't
Used to be he'd drop anything for me
But not lately, he won't
He used to slay dragons
To keep me from harm
And come running
To my open arms
I want the magic of love again
The look of longing in his eyes
All the wonder and surprise
Of knowing that the best is yet to come
I need the magic of love again
Give me a magic wand to wave
Tell me the magic words to say
To bring back the magic of love
No illusions
He's a man who has many dreams
But it's so confusing
To be always in between
I want the magic of love again
That subtle sourcery of the heart
The fire his smile used to start
That makes me feel I'll never get enough
Give me a magic wand to wave
Repeat the miracle that gave us
The wonderful magic of love
تم نشره بواسطة Capitan Molly في 2016-08-16
تم تعديله آخر مرة بواسطة Fary في 2021-11-02
الترجمة
Волшебство любви
Это какое-то неправильное волшебство:
Вот ты видишь его, а потом – нет.
Раньше он готов был бросить все ради меня,
Но теперь все изменилось.
Ему приходилось сражаться с драконами,
Чтобы уберечь меня от опасности,
А затем он возвращался
В мои распахнутые объятия.
Мне вновь нужно волшебство любви,
Видеть по глазам, как он по мне тоскует,
Все чудеса и неожиданности,
И осознание того, что лучшее еще впереди.
Мне вновь нужно волшебство любви,
Дайте мне волшебную палочку, которой нужно взмахнуть,
Скажите волшебные слова, которые надо произнести,
Чтобы вернуть волшебство любви.
Нет сомнений,
Он мужчина, у которого много стремлений,
Но это так смущает:
Постоянно находится между ними.
Мне нужно вновь волшебство любви,
Это тонкая нить, соединяющая сердца,
Чтобы вновь загорелась его улыбка,
Заставляющая меня чувствовать, что мне никогда это не надоест.
Дайте мне волшебную палочку, чтобы взмахнуть,
Повторите чудо, которое подарило нам
Прекрасное волшебство любви.
✕
The Swan Princess: Escape from Castle Mountain (OST): أعلى count@
1. | The Magic of Love |
2. | You Gotta Love It |
3. | Far Longer Than Forever |
Idioms from "The Magic of Love"
1. | wave a magic wand |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Demonia
Guru Lison'ka
مساهمة1166 translations, 49 transliterations, 680 songs, 6247 thanks received, 108 translation requests fulfilled for 85 members, 19 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 18 idioms, left 245 comments, added 4 annotations
الصفحة الرئيسية vk.com/demona_shadow
لغات native الروسية البيضاء, الروسية, طليق الإنكليزية, البولندية, beginner الألمانية, الأيطالية, اليابانية, الكورية, الاسبانية
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)