✕
كلمات أصلية
Майка му стара
[Куплет 1: Тото]
Искаш пак да ме има,
но не знаеш ли, че аз съм твоите сълзи.
Питаш ме дали изстина,
нали ми каза, че не даваш даже пет пари.
Зная, зная, че питаш откъде посрещам деня,
виждам очите ти крещят:
[Припев]
Спаси ме, майка му стара!
Tи ми каза да се махам, сега ми казваш "Идвай!"
Спомням си, че ми каза душата ми била Сахара.
Сега ме молиш да остана, аз ти казвам "Стига",
ти си в ръцете му, а очите ти крещят:
Спаси ме, майка му стара!
Но в твоите сълзи дали ме има
или за тебе те боли, че друг те взима?
И в твоите очи лъжа ли има,
как плачеш без сълзи?
[Куплет 2: Лъчо]
Вземи последния залък, майната ми на мене аз дали съм ял,
хвърли насам последния камък, далече съм от цял.
Вземи очите ми, черни са дните ми, всичко съм видял,
и нищо друго не искам, стига ми това, което съм дал.
Нека знам, че си струва, готов съм да давам безкрайно,
в живота ми само гостуват, държа те тайно,
и накрая в душата игли и боклуци като на оставена гара,
с тия юмруци кой да удара.
[Припев]
Кажи ми, майка му стара!
Tи ми каза да се махам, сега ми казваш "Идвай!"
Спомням си, че ми каза душата ми била Сахара.
Сега ме молиш да остана, аз ти казвам "Стига",
ти си в ръцете му, а очите ти крещят:
Спаси ме, майка му стара!
Но в твоите сълзи дали ме има
или за тебе те боли, че друг те взима?
И в твоите очи лъжа ли има,
как плачеш без сълзи? /х2
Кажи ми, майка му стара!
تم نشره بواسطة 
Ирена Йорданова في 2020-04-17
Ирена Йорданова في 2020-04-17الترجمة
Fuck off
You want me to be there for you again, but don’t you know that I’m your tears?
You’re asking me “did you get cold for me”, you told me that you didn’t care.
I know, I know that you’re asking where I’m meeting each new day, and I see your eyes screaming:
[Choris]
Save me!
You told me to go away, now you’re telling me to come back!
I remember you said my soul was like Sahara.
Now you’re begging me to stay, I’m telling you “Stop it!”.
You’re in his arms, but you’re eyes are screaming “Help me!”
Can you find me in your tears?
Or are you just hurt because you belong to someone else now?
Is there a lie hidden in your eyes?
How are you crying when no tears are coming out?
Come, take the last flame, tell me to fuck off! It doesn’t matter if I had eaten today, just come and throw one last rock at me.. I’m far from being whole.
Come get my eyes, my days are dark.
I’ve already seen everything and I don’t want anything else, what I’ve been through is more than enough.
Let me know if it was worth it, I’m ready to keep giving everything to you endlessly. In my life people are only staying temporarily, they want us to be just a secret.
And at the end in my soul there is only just crap left, like in a fogotten trainstop. Tell me who to hit with those fists? Tell me!
You told me to go away, now you’re telling me to come back.
I remember you said my soul was like Sahara.
Now you’re begging me to stay, I’m telling you “Stop it!” You’re in his arms, but your eyes are screaming “Help me!”
Am I in your tears?
Or are you just hurt because you belong to someone else now?
Is there a lie laying in your eyes?
How are you crying without any tears coming out?
Tell me...
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
تم نشره بواسطة 
Marylin في 2020-09-27
Marylin في 2020-09-27تم تعديله آخر مرة بواسطة Marylin في 2020-10-08
Marylin في 2020-10-08✕
SkandaU: أعلى count@
| 1. | Спомен от рана (Spomen ot rana) |
| 2. | Майка му стара (Maika mu stara) |
| 3. | Хайвера (Hayvera) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
