Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
简体中文
한국어
كن مترجماً
اطلب ترجمة كلمات اغاني
الفنانون
الأغاني
الترجمات
الطلبات
المنتدى
الأعضاء
اللغات
المساعدة
القائمة
كلمات الأغاني
الفنانون
الأغاني
الترجمات
طلبات الترجمة
طلبات النسخ
اللغات
المصطلحات
المجموعات الموسيقية
الإجراءات
أضف ترجمة جديدة
أضف أغنية جديدة
اطلب ترجمة
اطلب نسخاً لكلمات أغنية
ابدأ موضوع فى المنتدى
Register
المجتمع
الأعضاء
المنتدى
النقاشات الجديدة
أحدث التعليقات
محتوى مشهور
Getting Started
اطلب ترجمة كلمات اغاني
كن مترجماً
قوانين الموقع
الأسئلة الشائعة
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
دخول
التسجيل
Interface language
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
简体中文
한국어
دخول
التسجيل
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا
🇺🇦 ❤️
LT
→
البرتغالية
,
البوسنية
,
الإنكليزية
→
Maja Milinković
→ Uma casa portuguesa
Maja Milinković
Uma casa portuguesa •
Fado é sorte
يؤدى الأغنية أيضا::
Amalia Rodrigues
,
Amália Rodrigues
2 ترجمتان
الألمانية
,
الإنكليزية
•
15 translations of covers
الألمانية
1
,
2
,
الأيطالية
+12 more
, الإنكليزية
1
,
2
,
الاسبانية
,
البولندية
, الروسية
1
,
2
,
الرومانية
,
الصربية
,
العبرية
,
الفرنسية
,
الفريلانية
,
الهندية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
البرتغالية
الإنكليزية
الألمانية
الألمانية
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الإنكليزية
الاسبانية
البولندية
الروسية
الروسية
الرومانية
الصربية
العبرية
الفرنسية
الفريلانية
الهندية
2 ترجمتان
كلماتUma casa portuguesa
Numa casa portuguesa fica bem
Pão e vinho sobre a mesa
E se à porta humildemente bate alguém
Senta-se à mesa co’a gente;
Fica bem essa franqueza, fica bem
Que o povo nunca desmente;
A alegria da pobreza
Está nesta grande riqueza
De dar e ficar contente
Quatro paredes caiadas,
um cheirinho a alecrim
Um cacho de uvas doiradas,
duas rosas num jardim
Um São José de azulejo,
mais o sol da primavera
Uma promessa de beijos,
dois braços à minha espera
É uma casa portuguesa, com certeza!
É com certeza,
uma casa portuguesa.
No conforto pobrezinho do meu lar
Há fartura de carinho.
E a cortina da janela, é o luar
Mais o sol que bate nela;
Basta pouco, poucochinho p’ra alegrar
Uma existência singela;
É só amor, pão e vinho
E um caldo verde, verdinho
A fumegar na tigela.
أضف ترجمة جديدة
اطلب ترجمة
ترجمة اسم الأغنية
الألمانية
domuro
الإنكليزية
Music In veins
Maja Milinković: Top 3
1.
Ajde Jano
2.
Uma casa portuguesa
3.
Sarajevo u duši mi spavaš
التعليقات
domuro
إعجاب
الثلاثاء, 28/02/2023 - 19:18
Video changed to one that works.
Music Tales
Read about music throughout history
Read
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا
🇺🇦 ❤️
شائع الآن
(G)I-DLE - 퀸카 (Queencard)
Teya Dora - Džanum
Käärijä - Cha Cha Cha
ENHYPEN - Bite Me
Manu Chao - Me gustas tú
Ricchi e Poveri - Sarà perché ti amo
German Folk - Erika
Loreen - Tattoo
YOASOBI - アイドル
Tina Turner - The Best
شاهد إحصائيات إضافية للموقع
↑
↓
Video changed to one that works.