Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Wicked (Musical)

    Making Good ← إلى الفرنسية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Making Good

That hatched faced hag who is pointing at me with a sneer,
I don't see her
 
Those giggling girls with the whispers they want me to hear,
I don't hear them
The boy with a spit ball behind me, if I suddenly turn,
Oh look, he'd lost his nerve,
Right now, I'm their prey, right now, I'm their quarry,
But they'll come a day, they all will be sorry,
And sorry will be all that they deserve.
 
At long, long last I'm making my way out of here!
Erase the past,it's as of today, clean and clear!
Today I start my quest, to find my special destiny,
Doing more then just the best I could.
'Cause in my gut I know I can do something great,
I don't know what yet but when I'm through,
Just you wait!
When they see all I've done,
they'll tell me you're so wonderful,
We wish back then we'd understood,
You'd be making good.
 
Good, I'll be making good, undertaking
New inventions or discoveries,
Maybe find a cure for some disease,
Maybe I could make world hunger cease
Or else maybe paint, a masterpiece,
Something that astounds,
Something that amazes,
Something that has everybody, singing my praises!
 
At long, long last I'm taking my turn,
And my oh my,
Just watch how fast I'm going to learn,
How to fly!
Just watch the lightning strike,
And when they can see what I can do,
All Oz will love me like they should,  In all likelihood,
Once I'm making good.
 
Unlimited,
My future is, unlimited,
And I've just had a vision almost like a prophecy,
I know,
You can call me crazy,
And true, the vision's hazy,
But I swear someday they'll be,
A celebration through out Oz,
That's all to do with me
 
You'll see,
At long, long last their cheering my name and once more,
Guess what old bastard's come here to claim,
Credit for, this magic child of his,
To say how proud he is of me,
For doing things the wizard could not even contemplate,
So you can go ahead and laugh,
Till you sides are aching,
But if I do half of the wonders I feel waking,
You'll be cheering after I am finished making good,
No, not making good,
Making great!
 
الترجمة

Faire du bon

Cette vielle chouette avec un visage hache qui me pointe avec une raillerie,
Je ne la vois pas
 
Ces filles qui glpussent avec les chuchotements qu'ils veule que j'entends,
Je ne les entends pas
Le garçon avec une cracheuse de balle, si je me retourne soudainement,
O! Regardez, il a perdu courage,
Maintenant je suis leur proie, maintenant je suis leur gibier,
Mais il y aura un jour, ils seront tous désolés,
Et désolé sera tout ce qu'ils méritent.
 
Enfin, après longtemps je m'en sors d'ici!
Effacez le passé, dès aujourd'hui, c'est sans marque, clair!
Aujourd'hui je commence ma quête, pour trouver mon destin spécial,
Faisant plus que seulement le mieux que je peux
Car je sais dans mes tripes que je peux faire quelque chose de super
Je ne sais pas encore quoi mais quand j'ai finie,
Vous verrez!
Quand ils voient tout que j'ai fait,
Ils me diront que je suis merveilleuse,
Nous souhaitons qu'à l'époque nous comprenions,
Tu feras du bon.
 
Bon, je ferai du bon, créant
Des nouveaux inventions ou découvertes
Peut-être trouver um remède pour une maladie
Peut-ête je ferais finir la faim mondiale
Où peut-être peindre un chef-d'œuvre,
Quelque chose qui étonne,
Quelque chose qui stupéfie
Quelque chose qui fait tout le monde, chanter mes louanges!
 
Enfin, enfin je prends mon tour,
Et bon,
Juste regardez la vitesse avec qui
Je vais apprendre,
Comment voler!
Juste regardez la foudre frapper,
Et quand ils verront ce que je peux faire,
Tout l'Oz m'adorera comme ils devraient, vraisemblablement,
Dès que je fais du bon.
 
Sans limites,
Mon futur est, sans limites,
Et je viens d'avoir un vision presque comme une prophétie,
Je sais,
On peut m'appeler folle
Et vrai, la vision n'est pas claire,
Mais je jure une jour il y aura,
Une célébration à travers Oz,
Qui est tout à propos de moi
 
On verra,
Enfin ils crieront mon nom et encore,
Devinez quel vieux bâtard est venu ici réclamer.
Le crédit pour, son enfant magique,
Pour dire comment il est fier de moi,
Pour faire des choses auxquels même le Sorcier ne pouvait pas songer,
Donc vous pouvez rire,
Jusque vous ayez mal au ventre,
Mais si je la moitié des miracles duquels je me sens capable,
On me célébrera après que j'ai fini de faire du bon,
Non, pas faire du bon,
Faire des merveilles!
 
Wicked (Musical): أعلى count@
التعليقات