الرئيسية الرئيسية
انضم إلينا
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← الهندية, أوردو, الفارسية ← Dhoom 3 (OST) [2013] ← मलँग ← العربية
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

मलँग

इश्क़ लबों पे
इश्क़ दुआ में
जिस्म में,रूह में
इश्क़ रवा,रवा रवा रवा
 
इश्क़ नज़र में
इश्क़ बशर में
अक्स में,रक़्स में
इश्के निशान
निशान निशान निशान
 
दम मलँग मलँग दम
दम मलँग मलँग
मलँग मलँग दम
दम मलँग मलँग
मलँग मलँग दम
इश्क़ इश्क़ है मलँग मेरा (X2)
 
इश्क़ हैं ,आवारा
इश्क़ हैं ,बंजारा
इश्क़ हैं,अंगारा
रहता हैं,बहता हैं
यह इश्क़ शर्तों में
इश्क़ में मिट जाऊँ
इश्क़ में बह जाऊँ
इश्क़ में हो जाऊँ
फ़ना फ़ना फ़ना फ़ना..
 
दम मलँग मलँग दम
दम मलँग मलँग
मलँग मलँग दम
दम मलँग मलँग
मलँग मलँग दम
इश्क़ इश्क़ है मलँग मेरा (X2)
 
मेरी मन्नतों में
मेरी जन्नतों में
तेरा ही तेरा शुमार हैं
मेरी चाहतों पे
मेरी राहतों पे
तेरा ही तेरा खुमार हैं
मलँग मलँग मैं
तेरे ही लिए हूँ मलँग मैं
 
मेरी उल्फ़तों में
मेरी शिद्दतों में
सजदों में तेरा ही नूर हैं
तेरी बेख़ुदी में
तेरी दिलकशी में
तेरी बंदगी में दिल चूर हैं
मलँग मलँग मैं
तेरी ही लिए हूँ मलँग मैं
 
मैं यहाँ वहाँ जाऊँ
जहाँ दर बदर बदर
तेरे लिए रहती हूँ बेसबर सबर
तेरी बेकारिरियों में
इश्क़ इश्क़ हैं मलँग मेरा
 
दम मलँग मलँग दम
दम मलँग मलँग
मलँग मलँग दम
दम मलँग मलँग
मलँग मलँग दम
इश्क़ इश्क़ है मलँग मेरा (X3)
 
الترجمة

حب جنوني

الحب على شفتي
الحب في صلاتي
في جسدي وفي روحي
الحب يجري ، يجري ، يجري
 
الحب في نظري
الحب عند كل البشر
في الصوره
وفي الرقص الجنوني
الحب يتجلى ، يتجلى ، يتجلى
 
حب جنوني بالكامل
جنوني إلى أبعد حد
حب جنوني بالكامل
جنوني إلى أبعد حد
حب جنوني بالكامل
حب جنوني حتى الأعماق (x2)
 
الحب الضائع
الحب تائه
الحب كرة نارية
يعيش ويجري عبر الذرات
أتمنى أن أنتهي في هذا الحب
أن أخوض هذا الحب
أتمنى أن أنتهي في هذا الحب
أن أخوض هذا الحب
أتمنى أن أدمر نفسي في هذا الحب
 
حب جنوني بالكامل
جنوني إلى أبعد حد
حب جنوني بالكامل
جنوني إلى أبعد حد
حب جنوني بالكامل
حب جنوني حتى الأعماق (x2)
 
في أمنياتي
وفي نعيمي
لا يوجد سوى سحرك أنت
في الحب
و في الراحة
لا يوجد سواك أنت
حبك حب جنوني ، حب جنوني
لا يوجد سوا حبك جنوني
 
في لحظة الحب وعند الشدة
وفي صلاتي
لا أرى سوى نوركِ السماوي
بحبك انتِ
و بسحرك انتِ
قلبي منغمس فيكِ انتِ
حبك حب جنوني ، حب جنوني
لا يوجد سوا حبك جنوني
 
انتقل هنا
وهناك كالمشردة
أتوق شوقًا للقياك
انت مجنون
وحبي لك جنوني
 
حب جنوني بالكامل
جنوني إلى أبعد حد
حب جنوني بالكامل
جنوني إلى أبعد حد
حب جنوني بالكامل
حب جنوني حتى الأعماق (x3)
 
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
الهندية, أوردو ← الفرنسية LanguageLove
Dhoom 3 (OST) [2013]: أعلى count@
1.मलँग (Malang)
2.धूम मचाले धूम (Dhoom Machale Dhoom)
3.ਕਮਲੀ (Kamli)
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓