Mall (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
الألبانية

Mall

sa shum rrug, sa shum rrug qyteti ka
un po du rruges teme prap me t'pa
me ta than t'verteten
sa shum malli um ka marr
 
u bo ni koh
prej kur jom bo qe spo ma nin
spo muj mo
qka kom mrena krejt e din
ta kisha dit t'verteten
e jemja ishe kan ti prap
 
nese t'shoh nuk muj mos met fol ty
nese t'shoh nuk muj mu kan i forti
se me ty inatin smuj me majt
as ni her
 
ti merri,merri, merri krejt prej meje
zemren teme maje ose theje
se me ty, o inatin smuj me majt
 
sa pak jet, sa pak jet pa ty kom tasht
kurr per ty, kurr mendimet smu kan nal
edhe n'anderr ti m'ke dal,
aq shum malli mu m'ka marr
 
u bo ni koh
prej kur jom bo qe spo ma nin
spo muj mo
qka kom mrena krejt e din
ta kisha dit t'verteten
e jemja ishe kan ti prap
 
nese t'shoh nuk muj mos met fol ty
nese t'shoh nuk muj mu kan i forti
se me ty inatin smuj me majt
as ni her
 
ti merri,merri, merri krejt prej meje
zemren teme maje ose theje
se me ty, o inatin smuj me majt
 
nese t'shoh nuk muj mos met fol ty
nese t'shoh nuk muj mu kan i forti
se me ty inatin smuj me majt
as ni her
 
ti merri,merri, merri krejt prej meje
zemren teme maje ose theje
se me ty, o inatin smuj me majt
 
تم نشره بواسطة Olivia001Olivia001 في الثلاثاء, 17/01/2017 - 19:41
Align paragraphs
إلى الألمانية ترجم

Vermissen *

wie viele Strassen, wie viele Strassen die Stadt hat
ich will dich auf meinem Weg wieder sehen
dir die Wahrheit sagen
wie sehr ich dich vermisse
 
es verging eine Zeit
seit ich so tue als wär es mir egal
ich kann nicht mehr
was in mir drinnen ist wissen alle
hätte ich die Wahrheit gewusst
wärst du wieder meine
 
wenn ich dich sehe kann ich nicht ohne mit dir zu reden
wenn ich dich sehe kann ich nicht der Starke sein
mit dir kann ich nicht zornig sein
nie
 
nimm, nimm, nimm alles von mir
mein Herz behalt es oder zerbrich es
weil mit dir, oh ich kann nicht zornig sein
 
wie wenig leben, wie wenig leben ohne dich ich jetzt habe
nie für dich, nie für dich hörten meine Gedanken auf
auch im Traum bist du mir erschienen,
so sehr vermisse ich dich
 
es verging eine Zeit
seit ich so tue als wär es mir egal
ich kann nicht mehr
was in mir drinnen ist wissen alle
hätte ich die Wahrheit gewusst
wärst du wieder meine
 
wenn ich dich sehe kann ich nicht ohne mit dir zu reden
wenn ich dich sehe kann ich nicht der Starke sein
mit dir kann ich nicht zornig sein
nie
 
nimm, nimm, nimm alles von mir
mein Herz behalt es oder zerbrich es
weil mit dir, oh ich kann nicht zornig sein
 
wenn ich dich sehe kann ich nicht ohne mit dir zu reden
wenn ich dich sehe kann ich nicht der Starke sein
mit dir kann ich nicht zornig sein
nie
 
nimm, nimm, nimm alles von mir
mein Herz behalt es oder zerbrich es
weil mit dir, oh ich kann nicht zornig sein
 
تم نشره بواسطة ShqiperiaShqiperia في الأربعاء, 25/04/2018 - 13:56
Added in reply to request by mira86mira86
تعليقات الكاتب:

* Mall kann man nicht richtig übersetzten, es ist wie ein Nomen vom "vermissen" wie z.B. fehlen..

ترجمات أخرى للأغنية "Mall"
الألمانية Shqiperia
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Uki: Top 3
See also
التعليقات