Mama Soacra (إلى الأيطالية ترجم)

Advertisements
الرومانية

Mama Soacra

Anii mei,anii mei..
Anii mei n'o să se-ntoarcă
Eu am 20 de ani
Și un suflet plin cu vise
Vreau să stau la brațul lui
Toată viața știu că ți se
Pare ca ți l-am furat
Și l-am amețit de cap
Nu știi cât am așteptat
Atâția ani ne-am căutat
Și e bine.
Avem stelele pe cer și muzica și dansul
Și iubirea noastră
E cea mai frumoasa
 
Mamă,mamă soacră
Anii mei n'o să se-ntoarcă
Mai știi când ai fost ca mine
Și luptai pentru iubire
Mamă,mamă soacră
Anii mei n'o sa se-toarcă
Anii mei și tinerețea
Zâmbetul și frumusețea
Anii mei,anii mei n-o să se-ntoarcă
 
îl iubesc de nu mai pot
îl iubesc și doar în vise
Am crezut că o sa zbor
Cu aripile deschise
Poate crezi că e ne-drept
Să mă țină strâns la piept
Dar și pe ai mei poate că-i doare
Fata lor s-a făcut mare
 
Mamă,mamă soacră
Anii mei n'o să se-ntoarcă
Mai știi când ai fost ca mine
Și luptai pentru iubire
Mamă,mamă soacră
Anii mei n'o sa se-toarcă
Anii mei și tinerețea
Zâmbetul și frumusețea
 
O să treacă anii cum trece o clipă
Vreau să știu că-s fericită așa cum visam de mică
Vreau să lupt pentru iubire
Știu că o merit pe toată
Și nu am niciun regret
Îmi ascult inima,iată
Pașii ei și pașii lui
Pe același drum se îndreaptă
Era mereu în visul lui
O fată în rochie albă
 
Mamă,mamă soacră
Anii mei n'o să se-ntoarcă
Mai știi când ai fost ca mine
Și luptai pentru iubire
Mamă,mamă soacră
Anii mei n'o sa se-toarcă
Anii mei și tinerețea
Zâmbetul și frumusețea
 
تم نشره بواسطة carmen andreeacarmen andreea في الثلاثاء, 09/10/2018 - 17:25
إلى الأيطالية ترجم
Align paragraphs
A A

La suocera

I miei anni, i miei anni…
I miei anni non torneranno
Ho 20 anni
E un anima piena di sogni
Voglio stare tra le sue braccia
Tutta la vita so che ti sembra
che te lo abbia rubato
E che gli abbia confuso le idee
Ci siamo cercati così tanti anni
Ed è un bene.
Abbiamo le stelle nel cielo e la musica e la danza
E il nostro amore
E' la cosa più bella
 
Madre, madre suocera
I miei anni non torneranno
Ricorda quando sei stata come me
E hai lottato per amore
Madre, madre suocera
I miei anni non torneranno
I miei anni e la giovinezza
Il sorriso e la bellezza
I miei anni, i miei anni non torneranno
 
Lo amo che più non posso
Lo amo e solo in sogno
Ho creduto di poter volare
Ad ali spiegate
Forse credi che sia ingiusto
Che me lo tenga stretto al petto
Ma anche ai miei può rattristare
che la loro ragazza si sia fatta grande
 
Madre, madre suocera
I miei anni non torneranno
Ricorda quando sei stata come me
E hai lottato per amore
Madre, madre suocera
I miei anni non torneranno
I miei anni e la giovinezza
Il sorriso e la bellezza
 
Passeranno anni come passa un attimo
Voglio sapere che sarò felice così come sognavo da piccola
Voglio lottare per amore
So che lo merito tutto
E non ho nessun rimpianto
Ascolto il mio cuore, ecco
I passi di lei e i passi di lui
Si dirigono sulla stessa strada
E' sempre stato nei suoi sogni
Una ragazza in abito bianco
 
Madre, madre suocera
I miei anni non torneranno
Ricorda quando sei stata come me
E hai lottato per amore
Madre, madre suocera
I miei anni non torneranno
I miei anni e la giovinezza
Il sorriso e la bellezza
 
تم نشره بواسطة Margherita MorettiMargherita Moretti في الثلاثاء, 13/11/2018 - 10:59
ترجمات أخرى للأغنية "Mama Soacra"
الأيطالية Margherita Moretti
See also
التعليقات