Mama (إلى الأيطالية ترجم)

الإعلانات
سواحيلية

Mama

Heweye mama ikala cini
Pumuzika kidongo
Maisha yako yote mama
Usiku na mucana
Una ha,una ha, unahangayika
Unatafuta maisha
Maisha y'umuvyeyi ma n'urukundo
 
(chorus:)
Ihor'ihor'ihorere
Hora mama ihorere, ihorere
Ihor'ihor'ihorere
Hora mama ihorere, ihorere
Hora, hora, hora
 
Tangu baba mzazi alituaca
haufunge macho
Peke ya, peke ya, peke yako mama
Unatugombaniya
Niwi icarire mama we
Wiruhukire , iruhukire
Mayisha y'umuvyeyi ma n'urukundo wa
 
(chorus)
 
تم تعديله آخر مرة بواسطة malucamaluca في الثلاثاء, 10/02/2015 - 16:42
إلى الأيطالية ترجمالأيطالية
Align paragraphs
A A

Mamma

Perché sei dovuta morire
Quando avevo solo 5 anni
Te ne sei andata così improvvisamente
E io sono rimasta con risposte difficili da trovare
 
Ora penso a te perchè sono affamata del tuo calore
Che nessuno può sostituire
E so che dove vado
Sei sempre al mio fianco
Voglio solo fartelo sapere
 
Coro:
Mamma, tu mi manchi a volte
Mamma mi puoi sentire quando piango
Mamma, tu mi manchi a volte
Mamma, mi puoi sentire quando piango per te
 
Il tuo spirito non muore mai
E tutte le tue parole le custodisco come un tesoro nel mio cuore
Mi hai lasciato con un sorriso
Ma le mie guance non sono sempre asciutte per le lacrime
 
Ora penso ...
 
( coro )
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
تم نشره بواسطة Berny DevlinBerny Devlin في الثلاثاء, 16/05/2017 - 09:24
Added in reply to request by KART LOVOKART LOVO
تعليقات الكاتب:

rielaborata da due traduzioni - in francese e in inglese

ترجمات أخرى للأغنية "Mama"
الأيطالية Berny Devlin
Khadja Nin: Top 3
التعليقات