الإعلانات

من مقصرم | I'm to Blame (Man Moghasseram) (إلى الروسية ترجم)

الفارسية
الفارسية
A A

من مقصرم | I'm to Blame

خداحافظی سخته
اینجا ته خطه
چشمامو می‌بندم
نذار برم!
 
خسته شده روحم
فکر می‌کنی کوهم
چشمامو می‌بندم
نذار برم!
 
من مقصرم که عاشقت شدم
عاشقت شدم!
ولی تو نذار بمونم تنها با خودم
تنها با خودم!
 
عشق چه بی‌رحمه!
رو قلب من زخمه
اینا همه سهم من از توئه!
 
قایق بی‌پارو
کویر بی‌بارون
تصویر دنیای بعد از توئه!
 
من مقصرم که عاشقت شدم
عاشقت شدم!
ولی تو نذار بمونم تنها با خودم
تنها با خودم!
 
من درختم، تو ریشه
عشقمی تو همیشه
بدون تو نمی‌شه!
 
اگه با من تو آشوبی
بی‌من ولی خوبی
می‌رم واسه همیشه
 
دستمو بگیر و
چشمامو ببین و
تو فقط نذار برم!
نذار برم!
نذار برم!
 
نه! نمی‌شه باورم
اینه خواهش آخرم
تو فقط نذار! نذار برم!
…برم
…نذار!
بگو بمون!
بگو نرو! نرو! نرو!
بگو بمون! نرو! نرو!
نه! نمی‌خوام برم!
نه! نه! نه! نه!!!
 
تم نشره بواسطة T. O.DT. O.D في الأربعاء, 05/08/2020 - 23:00
تم تعديله آخر مرة بواسطة ahmad azizahmad aziz في الخميس, 19/11/2020 - 21:46
إلى الروسية ترجمالروسية
Align paragraphs

Я виновен

Трудно проститься
Это последняя черта
Я закрываю глаза
Не отпускай меня!
 
Душа моя устала
Ты думаешь, что я как гора1
Я закрываю глаза
Не отпускай меня!
 
Я виновен в том, что влюбился в тебя
Влюбился в тебя!
Но ты не оставляй меня в одиночестве
С самим собой!
 
Как безжалостна любовь!
На сердце моём - рана
Это всё, что мне досталось от тебя!
 
Лодка без вёсел
Пустыня без дождя
Так выглядит мир после тебя!
 
Я виновен в том, что влюбился в тебя
Влюбился в тебя!
Но ты не оставляй меня в одиночестве
С самим собой!
 
Я - дерево, ты - корень
Ты - моя любовь навсегда
Я не смогу тебя!
 
Если со мной ты в муках
Если без меня тебе лучше
Я уйду навеки.
 
Возьми меня за руку
Посмотри мне в глаза
Ты только не отпускай меня!
Не отпускай!
Не отпускай меня!
 
Нет! Не могу поверить в это
Это моё последнее желание
Ты только не отпускай! Не отпускай меня!
Меня...
Не отпускай!
Скажи мне, чтоб я остался!
Скажи, чтоб я не уходил! Не уходил! Не уходил!
Скажи, чтоб я остался! Не уходи! Не уходи!
Нет! Не хочу уходить!
Нет! Нет! Нет! Нет!!!
 
  • 1. Бесчувственен словно гора.
شكراً!
تم شكره مرة واحدة
تم نشره بواسطة llovpu.strioldrllovpu.strioldr في الخميس, 16/09/2021 - 18:47
التعليقات
Read about music throughout history