Mana Mou (Μάνα Μου) (الترجمة الحرفية)

Advertisements

Mana Mou (Μάνα Μου)

Μάνα μου
πήρες το βάρος της ζωής μέσα στα χέρια σου
κι ήταν ατέλειωτα της πίκρας τα νυχτέρια σου,
μάνα μου.
Παρηγοριά μου μες στις δύσκολες τις ώρες μου,
με την αγάπη σου μου γλύκαινες τις μπόρες μου,
μάνα μου.
 
Ήσουνα στήριγμα κι η πιο γλυκιά παρέα μου,
η πρώτη λέξη μου μάνα κι η τελευταία μου,
μάνα μου.
 
Μάνα μου
μέσα στου κόσμου την ψευτιά δεν υποχώρησες
κι όλες τις λύπες που σου έδωσα συγχώρησες,
μάνα μου.
Όλα σε σένα τα χρωστάω, ό,τι έγινα
γιατί μου έδινες κουράγιο και δεν έσβηνα,
μάνα μου.
 
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

Mana Mou

Mana Mou
Pires to Varos Tis Zois Mesa Sta Heria Sou
Htan Ateliota tis Pikras Ta Nikteria Sou
Mana Mou
Parigoria mes tis diskoles ores mou
me tin agapi sou mou glikenes tis mpores mou
Mana Mou
 
Ysouna stirigma ki pio glikia parea mou
i proti leksi mou mana ki teleftea mou
Ahhh Mana Mou
 
Mana mou
mesa stou kosmou tin pseftia den ypohorises
ki oles tis lipes pou sou edosa sihorises
Mana Mou
Ola se sena ta hrostao oti egina
giati mou edines kouragio kai den esvina
Man Mou
 
تم نشره بواسطة fotis_fatihfotis_fatih في السبت, 19/01/2013 - 20:29
ترجمات أخرى للأغنية "Mana Mou (Μάνα Μου)"
See also
التعليقات