Mana Mou (Μάνα Μου) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Mana Mou (Μάνα Μου)

Μάνα μου
πήρες το βάρος της ζωής μέσα στα χέρια σου
κι ήταν ατέλειωτα της πίκρας τα νυχτέρια σου,
μάνα μου.
Παρηγοριά μου μες στις δύσκολες τις ώρες μου,
με την αγάπη σου μου γλύκαινες τις μπόρες μου,
μάνα μου.
 
Ήσουνα στήριγμα κι η πιο γλυκιά παρέα μου,
η πρώτη λέξη μου μάνα κι η τελευταία μου,
μάνα μου.
 
Μάνα μου
μέσα στου κόσμου την ψευτιά δεν υποχώρησες
κι όλες τις λύπες που σου έδωσα συγχώρησες,
μάνα μου.
Όλα σε σένα τα χρωστάω, ό,τι έγινα
γιατί μου έδινες κουράγιο και δεν έσβηνα,
μάνα μου.
 

My mother

النسخ: #1#2
My mother
You took the weight of life in your arms
The nights of your bitterness were endless
My mother
Relief in my hard times
With your love you made my rainy days look more sweet
My mother
You were reliable and my sweetest company
My first word mother and my last
You were reliable and my sweetest company
My first word mother and my last
Ooh my mother
My mother in the lies of the world you didn't hold back
You forgave all the bitterness I caused you
My mother
I owe you everything, what I became
Because you were giving me courage and I didn't blow
My mum
You were reliable and my sweetest company
My first word mother and my last
You were reliable and my sweetest company
My first word mother and my last
Ooh my mother
 
تم نشره بواسطة IdId في الأحد, 21/11/2010 - 01:12
ترجمات أخرى للأغنية "Mana Mou (Μάνα Μου)"
الإنكليزية Id
See also
التعليقات